О том, можно ли дать Киту третье печенье. О том, кто будет читать сказку на ночь. Они всё ещё спорят. Но теперь после этих споров они смеются. И целуются. Иногда прямо посреди ссоры. Кит уже спрашивает: «Мам, пап, вы опять?» И они смеются ещё громче.
Скрипит дверь. Винни выходит на террасу. В одной руке — чашка кофе, во второй — чай для меня.
— О чём думаешь, мам?
Я беру чашку. Смотрю на дуб. На качели. На яблоню, которую они посадили вместе.
— О том, что Крис был прав.
— О чём?
— О вас. Он сказал: «Они либо поубивают друг друга, либо поженятся». Так и вышло.
Она улыбается. Садится рядом. Мы молчим — просто смотрим, как солнце садится за дубом, как Нейт несёт Элейн на плечах, как Кит бежит за ними с криком: «Я тоже хочу!»
Дом построен. Дети выросли. А дуб всё тот же.
Эви
Я стою на смотровой площадке восточного квартала.
Внизу — новые дома, старые фасады, которые мы сохранили, дуб во дворе и детская площадка, где сейчас играют дети. Пекарня работает до сих пор. Та самая женщина, что кормила весь квартал, теперь печёт круассаны для моих детей. Она говорит, что Кит — её лучший клиент. Я не спорю.
Квартал стал нашим общим делом. Не только моим и Нейта — всей команды. Я до сих пор помню, как он завернул проект на том совещании. Как я бросила в него ручку. Как Феликс закатил глаза. Теперь это кажется смешным.
Феликс и Лорел поженились через год после нас. Спорили они, кажется, ещё больше нашего. Но на свадьбе Феликс сказал тост — короткий, в своём стиле: «Лорел — единственный человек, который может меня заткнуть. И я ей за это благодарен». Лорел фыркнула и ответила: «Я тебя ещё не начинала затыкать». Все засмеялись. Мы с Нейтом переглянулись — кажется, у них всё будет хорошо. Так и вышло.
Алекс написал мне однажды — поздравил с рождением Кита. Я ответила коротко: «Спасибо. Береги себя». И удалила переписку. Навсегда.
Марлоу? Я не слышала о ней ни слова с тех пор, как она вышла из офиса. И не хочу слышать. Эта страница закрыта.
Я смотрю на квартал — на то, что мы построили вместе. Папа когда-то сказал: «Строй для людей, и люди это запомнят». Мы построили. И кажется, это именно то, о чём он говори.
Где-то внизу Кит и Элейн бегут к дубу. Нейт держит их за руки. Он смотрит на меня снизу и улыбается — той самой улыбкой, которую я теперь вижу каждый день.
Я спускаюсь к ним.
Скрипит дверь. Винни выходит на террасу. В одной руке — чашка кофе, во второй — чай для меня.
— О чём думаешь, мам?
Я беру чашку. Смотрю на дуб. На качели. На яблоню, которую они посадили вместе.
— О том, что Крис был прав.
— О чём?
— О вас. Он сказал: «Они либо поубивают друг друга, либо поженятся». Так и вышло.
Она улыбается. Садится рядом. Мы молчим — просто смотрим, как солнце садится за дубом, как Нейт несёт Элейн на плечах, как Кит бежит за ними с криком: «Я тоже хочу!»
Дом построен. Дети выросли. А дуб всё тот же.
Эпилог 2.
Эви
Я стою на смотровой площадке восточного квартала.
Внизу — новые дома, старые фасады, которые мы сохранили, дуб во дворе и детская площадка, где сейчас играют дети. Пекарня работает до сих пор. Та самая женщина, что кормила весь квартал, теперь печёт круассаны для моих детей. Она говорит, что Кит — её лучший клиент. Я не спорю.
Квартал стал нашим общим делом. Не только моим и Нейта — всей команды. Я до сих пор помню, как он завернул проект на том совещании. Как я бросила в него ручку. Как Феликс закатил глаза. Теперь это кажется смешным.
Феликс и Лорел поженились через год после нас. Спорили они, кажется, ещё больше нашего. Но на свадьбе Феликс сказал тост — короткий, в своём стиле: «Лорел — единственный человек, который может меня заткнуть. И я ей за это благодарен». Лорел фыркнула и ответила: «Я тебя ещё не начинала затыкать». Все засмеялись. Мы с Нейтом переглянулись — кажется, у них всё будет хорошо. Так и вышло.
Алекс написал мне однажды — поздравил с рождением Кита. Я ответила коротко: «Спасибо. Береги себя». И удалила переписку. Навсегда.
Марлоу? Я не слышала о ней ни слова с тех пор, как она вышла из офиса. И не хочу слышать. Эта страница закрыта.
Я смотрю на квартал — на то, что мы построили вместе. Папа когда-то сказал: «Строй для людей, и люди это запомнят». Мы построили. И кажется, это именно то, о чём он говори.
Где-то внизу Кит и Элейн бегут к дубу. Нейт держит их за руки. Он смотрит на меня снизу и улыбается — той самой улыбкой, которую я теперь вижу каждый день.
Я спускаюсь к ним.
