Переводы (1 книг)


Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода) Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу Лора Олеева

Трудности одного перевода (сплошные лирические отступления и стенания по поводу и без повода)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 5.00 * 43‎ голосов Лора Олеева

Рассказ мой именно о том, что было ангажировано в названии – о трудностях одного перевода. Поэтому тех, кому тема эта неинтересна, прошу покорно – проезжайте дальше, не мешайте дорожному движению и не создавайте пробок на пустом месте. Те же немногие (неисповедимы пути Господни!), кто каким-то чудом забредет в этот тупик и, проклиная в душе навигатор, неосторожно бросит свой взгляд на сей недостойный... подробнее »

Часть текста
для всех Размер: 0,87 алк / 34734 знаков / 3 стр

Категории: Современная литература, Переводы, Юмор

19.03.2021, 14:29 | 2612 просмотров | 27 комментариев | 8 в избранном | 2 наград

Хэштег: #юмор_

Фэнтези

Фантастика

Любовный роман

Категория 18+

Боевики

Детектив

Подростковая литература

Приключения

Проза

Публицистика

Поэзия и драматургия

Философия, психология и эзотерика

Иное

Рекомендовано ПродаМаном! 5

юмор_
Злодейский роман

Злодейский роман

ПродаМайнинг

Лучшие ПродаМайнинги на этой неделе

Ольга Кеан Здесь • Артём Маслов Нулевые воспоминания • Ирин КаХр Тётка с багажом, или билет в молодость! • Ольга Данилова НЕИЗВЕСТНАЯ ЧАСТЬ 1/2 • Любовь Белых Попаданка. Хозяйка Проклятого Леса • Александр Игнатьев Хроники особого отдела — 2 • Ольга Марченко Добро пожаловать в Элир • Анна Неделина Сломанная Маска и Барон Брусничных болот • Элен Триш Нас больше нет. Книга 3. • Лика Мортис Смертная для Аида • Анастасия Докукина Хаос внутри • Лиса Полярная Как приручить дракона? Одной левой! • Анна Гедианова Черный пурпур • Хельга Валентайн Осторожнее со своими желаниями • Скай Сильвер Улыбнись тени • Катрина Паскаль Кейс: Позолоченная пустота • Меандр За сентябрем весны не видно (часть первая)

Эксклюзивные Книги на Призрачных Мирах

Девичья память или дырка от бублика. Алена Корнет • Тень, щит и… обезьянка по запросу. Наталья Аверкиева • Академия Удивительной магии. Хаос по расписанию. Кира Стрельникова • Новогодние каникулы, или бывшего не звали!. Кристина Гладышева • Напарник ректор, или Характер скверный, неженат!. Татьяна Булгава • Одиночка. Отпуск с подвохом. Кристина Азимут • Третий дубль Рокси Уайт. Ника Веймар • Заложница мести. Инна Комарова • Мрачная магия 2. Месть старейшин. Юлия Туезова • Возьму злодейку в добрые руки. Светлана Бернадская • Израненная душа. Тень из прошлого. Мария Атабекова • Побег Мелиссы Грейс. Виола Редж • Фея для принца. Юлианна Гуськова • (Лёд) Любовь растопит сердце. Екатерина Евлампьева • Академия Меркл. Второй семестр. Катерина Полянская • Подписка! Обратный билет в сегодня. Геннадий Кирюшин • Белая верба. Саша Ибер • Мажор, волшебница и тайна ледяного принца. Ольга Копылова • Принцесса была ужасная. Мирослава Артемьева • Бытовушка в Ледяной гавани. Чулпан Тамга