Блоги (1 записей в блогах)

Ты теперь солдат. Опыт стихотворного перевода

Песня "In the army now", без сомнения, является одной из наиболее узнаваемых; пожалуй, нет человека, который бы ни разу не слышал этот мотив и не смог бы его узнать с первых аккордов. Записанная в 1981 году нидерландским дуэтом братьев Болландов, она стала наиболее известной в исполнении британской группы Status Quo. На русский язык песня переводилась неоднократно, и я решил внести свою скромную лепту в это дело, постаравшись как можно точнее передать... подробнее »

Категории: Разное

30.06.2022, 09:37 | 389 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном

Хэштег: #Перевод_песни