Следующие минут пятнадцать проходят в молчании – у меня особо нет слов, а гость явно проголодался и ему не до болтовни. Честно говоря, правила «за едой не разговаривают» я не придерживаюсь, даже, пожалуй, наоборот - мне чаще всего гораздо интереснее общаться, чем есть, но тут сразу видно, что не стоит отвлекать человека разговорами. Пусть набирается сил. Кстати о силах, гранатовый сок же еще остался – надо подкрепиться витаминами. А в освободившуюся духовку можно положить запекаться курицу – зря я ее что ли покупала? Тем более, судя по всему, салатами гость сыт не будет. Я приподнимаю бутылку с соком:
- Будете? – Получив утвердительный кивок, разливаю по стаканам. И встаю, чтобы заняться приготовлением основного блюда.
- Саша, вы куда?
- Я здесь. Поставлю курицу… птицу, - я вопросительно смотрю на него, ага, «птица», кажется понятнее «курицы». Интересно, так хорошо говорит по-русски, а такое простое слово не знает. Хотя словарный запас набирается иногда странным образом. Надо будет спросить. – Поставлю готовиться птицу.
Соусами и специями я тоже еще не успела обзавестись на новом месте. Ну ладно, все гениальное – просто. И вкусное часто тоже.
- Как вы относитесь к чесноку? – На автомате уточняю у гостя – чеснок же не все любят.
- Чеснок? – Черт! Забыла, что он не в курсе. – А… в кого превращаются, поев чеснока?
Я хрюкаю от неожиданности.
- Нууу… Не знаю… Хотя… Наверное, в скунса. Если переесть. – И снова ловлю вопросительный взгляд.
Боже мой! Теперь мне надо объяснять, кто такие скунсы.
- Это такое животное, которое защищается, выделяя из-под хвоста жидкость с очень неприятным и стойким запахом. Вонючка, короче. Большое количество чеснока может способствовать образованию газов в кишечнике, и… вот… - сделала рекламу собственной стряпне, молодец Саша! – Но если чуть-чуть положить, - надо срочно как-то реабилитироваться, - то ничего страшного. И вообще, чеснок полезный.
- Ну, если полезный… - гость смешно растягивает слова, словно дразнится.
- Понимаете, - я разворачиваюсь к нему лицом, неожиданно для самой себя уже без настороженности глядя прямо в лицо, - я еще не успела завести каких-нибудь интересных специй, только самый минимум прихватила на первое время, а совсем без будет не очень вкусно… - Неподвижный взгляд зелено-желтых глаз напрягает, я снова начинаю путаться в мыслях. - По-моему…
- Саша, - гость всем своим видом выражает раскаяние, - мне и так ужасно неудобно, что вы со мной возитесь… И я совсем не знаю здешних реалий…
- О! – Вот он шанс получить информацию! А если клиент раскаивается, то информации можно попробовать выудить немного больше. – Давайте за мои ухаживания, - на этом месте мой гость издает странный звук, то ли давая понять, что не согласен с формулировкой, то ли формой «ухаживания», но я делаю вид, что не понимаю намеков, - вы отплатите честным, - я делаю большие «честные» глаза, - рассказом о себе. И будем считать, что мы в расчете.
Черт! Надо все-таки осторожнее выражаться – я не знаю, насколько хорошо мой гость владеет русским, тем более в культурном контексте, поэтому манера играть словами и цитатами, регулярно балансируя ассоциациями и аллюзиями на грани приличий, может привести неподготовленную аудиторию к нежелательным выводам. Хотя, честно говоря, в таком случае мне по большей части придется молчать, привычка ведь – вторая натура.
- Хорошо, - кивает гость. – С чего начать?
- Нуууу… Детство, отрочество, юность, пожалуй, можно опустить. Вы сказали, что название вашей родины мне ничего не скажет. Но все-таки?
Название, произнесенное гостем, я не смогу повторить не только после пол-литры, но и после литра. Впрочем, после литра водки я, скорее всего, вообще разговаривать не смогу, по причине острого алкогольного отравления.
Вы когда-нибудь слышали название... скажем, исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдль, произнесенное гортанно и с добавлением парочки шипящих? Что-то типа Эшйяшфья…"Э" - гортанная, для усиления эффекта, наверное. В общем, так у меня язык не поворачивается.
- Но есть и другое название, - кажется, кто-то решил надо мной поиздеваться. – Настоящее название далеко не все могут произнести. – Да? Какой сюрприз! – Поэтому часть… обитателей пользуется названием Ингольф.
Ингольф – это вполне произносимо. Но действительно, ничего мне не говорит. Надо будет спросить у Яндекса, где моя любимая? Гость выжидающе смотрит на меня, явно не собираясь "колоться" дальше добровольно. Вот так всегда - право копать предоставляется женщинам(5).
- И как же вас занесло в мою квартиру из этой вашей Never-Never-Never Land?
Интересно, поймает ли намек? А он смотрит на меня, как на наивную дурочку, но, видимо, поняв, что я именно такая и есть, немного снисходительно отвечает:
- Через портал.
- Через, простите, что?
- Через портал, - повторяет мужчина. И чтоб закрепить, видимо, эффект, уточняет. - Пространственный портал.
И тут мне становится грустно. Я чувствую, как где-то внутри меня сдувается воздушный шарик: ну, что ж за х... фигня такая?
Ну да, я с удовольствием прочитала Толкиена и некоторое количество классики "фэнтези" и неклассическое "фэнтези" периодически почитываю, когда надо расслабиться и получить удовольствие, среди моих знакомых куча ролевиков, и я иногда с удовольствием сама с удовольствием езжу на игры. Но! Порталы, кольца всевластья, темные властелины, эльфы, гномы, хоббиты и прочие орки и гоблины остаются, по моему скромному мнению, на игровом полигоне. А с теми, кто продолжает жить в колдовских мирах мне, честно говоря, просто тяжело общаться в "нашей реальности".
И вот сидит передо мной такой весь из себя брюнет - косая сажень в плечах, можно сказать, "червлен губами, бровьми союзен", тембр голоса, опять же, приятный, аж до дрожи в коленях... Практически воплощение моих девичьих грез об идеальном мужчине. Но "Ребята! Я только что оттуда!" - это пятая стадия толкинутости, да? Портал, бл...ин!
Разочарование, наверное, легко читается на моем лице. Потому что гость спешит уточнить:
- В вашем мире, Саша, порталами пользоваться практически не умеют. Но это не значит...
Я так расстроилась, что уже почти не слушаю. Ну да, ну да: если ты параноик, то это еще не значит, что тебя никто не преследует...
И порталами в нашем мире не пользуются. В нашем мире. В "нашем мире?!" Еще и сумасшедший на всю голову! А я не знаю, как общаться с сумасшедшими. Не приходилось. И на курсах первой помощи этому не учат. Я только небольшие раны обрабатывать умею. Как сегодня, например...
И тут я совершенно впадаю в ступор. Потому что кровища, которую я так щедро заливала перекисью, была настоящая! И осколки стекла тоже. Можно заглянуть в мусорное ведро и пощупать, чтобы убедиться. Окна были закрыты (форточка не считается - он в нее бы не пролез). Двери - балконная и входная - тоже. Я точно помню, что балкон был закрыт, когда я, услышав странные звуки в комнате, пошла проверить, что происходит. А входную дверь я сама открывала, выбегая в аптеку... Это что получается, что он действительно попал сюда порталом? Действительно. Попал. Сюда. Порталом. Кажется, я поняла, что значит выражение "мозги вскипели". Это про меня сейчас.
А гость, кажется, сообразил, что я его не слушаю. Поэтому на кухне повисает пауза. Я не удивлюсь, если сейчас, как в диснеевских мультиках, в воздухе материализуется большой надувной вопросительный знак. Ну а что? Если уж тут порталы открываются, то почему бы и вопросительным знакам не появиться. Или еще кому-нибудь... А вот кстати!
- Хорошо... в моем мире порталами пользоваться не умеют, - почему-то немного тяжело говорить, словно при простуде, хотя горло у меня не болит. - А в вашем - умеют...
- Не только в моем, - с совершенно серьезным видом уточняет этот "гость из будущего".
Еще лучше! "Не только в его"! И сколько их этих "не только его"?
- То есть... Из вашего или других миров, - "других миров", что я несу?! - совершенно спокойно лю... обитатели, - эльфы, блин, или хоббиты, - могут тоже сюда попасть?
- Я бы не стал говорить, что это так просто...
Ага, ага. Надо произнести "крекс, пекс, фекс" и мысленно щелкнуть хвостом.
- Но некоторые могут.
- Это значит..., - как бы это сформулировать повежливее, чтоб не обиделся?
- Это значит...
Но я уже не могу дослушивать. Мне надо прояснить еще одну "маленькую" деталь:
- Что в моей квартире будет проходной двор?!
Что-то такое я недавно читала, про дом на перекрестке миров, куда толпой вваливались феи, гномы и демоны(6)... Или не демоны? Не помню точно. Только демонов мне не хватало для полного счастья! Мне бы с тараканами разобраться. В собственной голове.
- Нет, в вашу квартиру никто больше попасть не сможет, - в интонации гостя неожиданно прорезаются агрессивные нотки. Как у сторожевого пса - еще не нападает, но уже рычит, показывая границы территории. - Я поставил защиту.
Абзац!
- Спасибо! - Надеюсь, изрядной доли сарказма в моем голосе гость не услышал. И про "проходной двор" на свой счет не воспринял.
- Не за что. - Или услышал и "возвращает мяч"? Но хотя бы в его голосе уже не слышно "охранных" интонаций. - Без вашего разрешения в квартиру теперь никто попасть не сможет - ни с улицы, ни из портала.
- Даже вы? - я не удерживаюсь от уточнения. Хотя, наверное, не стоит дразнить... собак.
- Даже я.
Последняя фраза произносится так, что развивать тему дальше отбивает всякое желание. Я разворачиваюсь к разложенной на разделочной доске курице - надо же ее довести до ума, в конце концов. А гость, судя по доносящимся до меня звукам, возвращается к трапезе. Несколько минут проходит в тишине, пока мне не приходит в голову новая литературная ассоциация. Вот точно, во время готовки хорошо думается.
- Подождите! - я поворачиваюсь к гостю. - Это получается... получается, что вы - попаданец?!
- Кто?
- Попаданец. Ну..., - интересная задача в нескольких предложениях объяснить человеку, кто такие попаданцы. Или - закрадывается вдруг подозрение - делает вид, что незнаком? - ...человек, который случайно попал в параллельный мир, из которого он или не может вернуться домой совсем, или это очень сложно... И соответственно, с ним происходят разные приключения в новом мире.
Наверное, я не буду уточнять, что попаданцы, про которых я читала - все, как на подбор, девушки (про мужиков мне читать оказалось неинтересно, да простят меня мужчины!), которые по результатам квеста благополучно выходят замуж за прЫнца, ну или какого-нибудь великого и ужасного Гудвина, или лорда... О, боже мой! Сейчас еще выяснится, что тут передо мной сидит "лорд", а я ему только одну вилку с одним ножом выдала. И не подала пирожковую тарелку. (В свое время самое большое впечатление на меня в каком-то из описаний столовых приборов, используемых на трапезах в высшем свете, произвела именно формулировка "пирожковая тарелка".)
Гость заинтересованно смотрит на меня, явно ожидая дальнейшего развития сюжета.
- И... некоторые аборигены... местные жители то есть, попаданцу помогают освоиться в новом мире, - некоторые даже очень активно помогают, если вспомнить всякие романтические фэнтези, плавно или не очень плавно переходящие в эротику... - Вот. Если коротко, то так.
- А, блин! - До меня доходит, как до жирафа! Абориген - это же я! И получается, что мне надо будет как-то помочь гостю здесь легализовываться...
- Что случилось? - гость приподнимается со своего места, с беспокойством глядя на меня. Кажется, он думает, что мне неожиданно поплохело... А мне на самом деле поплохело. Я один раз оформляла документы иностранным сотрудникам, прибывшим к нам по обмену... Одно заполнение регистрационной анкеты от руки чего стоило. И кто еще из нас попаданец? Это в книжках все проходит само собой - свалилась кому-то на голову, и как будто так и надо. Не помню ни одной книжки, в которой у попаданца бы спросили документы. А у нас... Ко мне, правда, ни разу с проверкой паспорта не приставали, но вот у знакомых молодых людей проверяют паспорта регулярно. Особенно, если внешность "нерусская". А с внешностью моего гостя...
Я окидываю гостя оценивающим взглядом, пытаясь сообразить, насколько "вызывающим" он выглядит. И ловлю несколько недоуменный его взгляд. Черт! Еще не так поймет!
- Ой, простите... Я просто пытаюсь понять, - наверное, не стоит прямо сейчас вываливать на гостя все подробности процесса регистрации временного жителя. Тем более, я сама их не очень себе представляю, особенно, если у претендента нет никаких изначальных документов. - Как мы вас будем здесь легализовывать.
- Здесь что делать?
- Легализовывать. Ну... оформлять вам документы, подтверждающие вашу личность. И право на...
- Не нужно беспокоиться. Мне не понадобятся никакие документы...
- То есть..., - это как?! - У вас они есть?
А где, если не секрет - ни на рубашке, которую я собственноручно, изрезала, ни на брюках карманов нет. Стесняюсь спросить, где гость спрятал паспорт. А если у него паспорт есть, то... это значит, что тут разыгрывается фарс?! Первое апреля, бл...ин!
Но я не успеваю вывалить на гостя всю цепочку своих ассоциаций.
- Нет, но я не буду задерживаться в вашем мире... Мне нужно возвращаться домой, - тут он делает легкий наклон головы и извиняюще улыбается, - к сожалению...
Смешанные чувства - это когда выясняется, что гость, которого ты уже, через нехочу, настроился принимать долгое время, заявляет, что скоро намерен откланяться.
Глава 4
- И домой вы будете возвращаться тоже порталом? - лучше я буду выглядеть как дура, но мне хочется расставить точки над "i". Либо в ближайшее время выяснится, что все происходящее - чей-то глупый розыгрыш, либо... я увижу, как открываются порталы в параллельные миры. Как говорится в моем любимом фильме: "Сегодня у нас либо свадьба, либо казнь через повешенье. В любом случае - повеселимся"(7).
- Боюсь, другого варианта у меня нет, - гость то ли собирается довести игру до победного конца, то ли... ну, блин, ну не может же быть!
- Только мне хотелось бы сориентироваться, - прерывает поток моих сомнений голос гостя, - мне нужно, чтобы хорошо было видно небо.
Окна моей квартиры выходят во двор. Не колодец(8), слава Богу, но все равно - обзор не слишком велик. Тем более, что мой этаж - не последний, поэтому даже с балкона виден относительно небольшой квадрат неба.
- Вид из окна не подойдет? - на всякий случай все-таки стоит уточнить. Заодно, сама бросаю взгляд за окно, что там вообще происходит на небе - с момента эпического появления гостя, я про время даже думать забыла.
За окном начинает темнеть. То есть примерно четвертый час. Я встала около полудня, если правильно помню, и прошло всего часа три. А такое чувство, словно я отмахала в раскопе лопатой "от забора и до обеда", настолько я вымоталась. Казалось бы ничего особенного и не делала. Ага. Ничего особенного - только то ли попаданца тут принимаю, то ли "мальчика по вызову"... От последней мысли руки начинают чесаться - узнаю, чья это милая шутка - прибью, сссс...обаку!
- Не очень, - гость снова вклинивается в поток моего сознания. Мы оказывается синхронно любуемся на вид из окна. - Если честно, то совсем не подходит. А..., - тут он поворачивается ко мне, - мы могли бы подняться на крышу?
