Основано на реальных событиях. Отрывок из Птичьей песни

Однажды рано утром я поехала смотреть замок Ауэрбах. О, это было приключение! Станция находится на отшибе маленького городка с петляющими улочками, резко идущими в гору. Сам замок стоит на холме, однако холмов там несколько, указатель лишь один - у подножия, а дальше идут тропинки, кружащие и уводящие от цели. Стояла жара, я спускалась и поднималась, блуждала и никак не могла понять, куда мне идти. Но в итоге замок стоил того - он как будто парит в небе!



На обратном пути я, естественно, была выжата как лимон и просто дремала в поезде. За несколько остановок до моей в вагон зашел большой шумный мужчина с большой женой и щупленьким пареньком. Заклинание "Только не рядом со мной, только не рядом со мной", которое я мысленно произносила в этот момент, не помогло, и мужчина плюхнулся на свободное место слева от меня. Мне пришлось потесниться, но я продолжила дремать. Однако у шумного мужчины, отделенного от своих спутников, были на меня другие планы. Ему, представьте себе, показалось забавным, что я сплю! Начал он с какой-то поговорки, которую я так и не разобрала, во-первых, спросонья, а во-вторых, потому что он говорил на каком-то диалекте немецкого. Дядя не смутился от того, что я не выражала особого желания общаться, и продолжил.

Домой я вернулась в крайне раздраженном состоянии: я не могла поверить, что такой диалог вообще мог состояться в реальности! И тут меня осенило: что, если такая сцена произойдет с моей героиней? Я не знала тогда, куда ее впихнуть, не знала, кто этот человек, но тут же села за компьютер и буквально дословно записала все реплики мужчины из поезда, вложив их в уста нового персонажа. И получился отличный кусочек, который потом встал в текст, как влитой. И раздражение мое сменила благодарность, что персонаж сам вывалился на меня из ниоткуда!

П.С. Поговорку пришлось придумывать самой) А в финальной редакции я ее еще и переделала, чтобы в ней упоминалась "птичья песня".

***

Надо мной стоял мужчина, обладатель внушительного пуза, охваченного сиреневой атласной лентой. Как будто чтобы подчеркнуть свою комплекцию, из всех возможных фасонов он выбрал широкую рубашку белого цвета, задирающуюся на животе и едва прикрывающую бедра, и узкие бордовые штаны, делавшие его ноги похожими на колбаски. Светлые кудри, искусно завитые, обрамляли одутловатое лицо с непропорционально длинным острым носом.

- Птичья трель лучше волчьего воя, - терпеливо повторил толстяк. - Не знаете такую поговорку?

Я помотала головой. Он вперил меня взгляд своих ярко-голубых, слегка навыкате, глаз.

- Может вы, милочка, не местная? Вы меня понимаете? - внезапно заорал он, как будто я была глухой.

- Все я понимаю, просто задремала, - немного раздраженно ответила я, и тут же тетушкин голос в голове запричитал, что как можно так разговаривать со старшими, и вообще, разве так ведут светскую беседу. Но мужчина не заметил нарушения этикета. Он был всецело поглощен собой.

- Это поговорка о том, что надо рано вставать, чтобы услышать птичью трель, и рано ложиться, чтобы не слышать волчий вой.

Звучало слишком просто для поговорки, однако при этом обидно. Я решила объяснить:

- Я просто заблудилась по пути, шла очень долго и поэтому как только села, сразу задремала.

- О-хо-хо, милочка, заблудились? Да еще потом задремали?! - толстяк с деланной жалостью покачал головой, а потом вдруг взвизгнул: - Да вас за это надо наказать!

Он откинул голову и залился булькающим гортанным смехом. Я не разделяла его веселья. По правде говоря, мне больше всего сейчас хотелось ударить его чем-нибудь тяжелым, чтобы он заткнулся.

- Задремала! У-ху-ху, о-хо-хо, - продолжал булькать тот. - Наказать! Со всей строгостью.

Я выдавила из себя подобие улыбки.

- Вы не обижайтесь, голубушка, это я так шучу! Моя жена утверждает, что несмотря на свой возраст, я все еще мальчишка в душе, большой мальчишка! - он шаловливо подмигнул, как бы говоря: "Ну вот, мы теперь сообщники!"

- Моя мама говорит, что все мужчины в душе мальчишки, - пробормотала я, не зная, как вести эту светскую беседу. Честно говоря, я не верила в это утверждение. Посмотреть хотя бы на Джея, в нем вообще ничего мальчишеского нет.

Тем временем толстяк зашелся новым приступом булькающего смеха и сообщил, что я испытываю его терпение и что за это меня тоже нужно наказать.

Я никак не могла взять в толк, что именно его смешит, однако не сомневалась, что если я проторчу тут еще лишних десять минут, то по возвращении домой мой хозяин точно не преминет придумать мне какое-нибудь хитрое наказание в своем бездушном стиле.

- Я здесь по поручению...

- Знаю-знаю, осведомлен, - отмахнулся толстяк. - Что у тебя?

Он вдруг стал по-деловому серьезным. Я протянула конверт. Толстяк провел по нему рукой, что-то прошептал, и конверт развернулся в коробочку. Ну вот, даже такой премерзкий тип может колдовать, а я, птица-неудачница, стою тут и не вижу даже ни одной серебряной искорки.