Не случайно автор, в послесловии представляющий себя читателям всего лишь переводчиком с драконгорского (так как истинным автором книг является наш старый знакомый — разумный динозавр Хильдегунст Мифорез) честно признаётся, что она была "всего лишь увертюрой", которой мы насладились в ожидании настоящего продолжения. И завершается этот роман словами "здесь начинается рассказ" — теми самыми словами, которые наверняка вспомнятся тем, кто с интересом читал первую часть.
В общем, автор (кто бы он ни был — человек Вальтер Моэрс или дракон Хиледегунст Мифорез) — изволит шутить с читателями и немножко их троллить. Хотя что я говорю… Почему немножко? Он троллит нас с истинно драконгорским размахом!
В романе триста шестьдесят страниц, а действия там не наберётся и на пятьдесят, поэтому я, пожалуй, не стану писать о том, с чего начинается роман, как собиралась вначале, потому что боюсь заспойлерить ВЕСЬ сюжет книги целиком, уложившись буквально в несколько предложений! Воздержусь, чтобы не лишать потенциальных читателей хоть какой-то интриги.
Скажу лишь: если вам, как и мне, очень-очень понравилась первая книга, — читайте, но не ждите действия и приключений, как было в ней. Вас ждёт погружение в атмосферу и… и почти всё) Мы будем погружаться в неё, погружаться и… снова погружаться. Тем же, кого и первая часть не привела в восторг, читать этот роман определённо противопоказано.
Прямо скажем, не каждому хватит терпения внимательно дочитать до конца, не сломавшись на бесконечных описаниях Книгорода и всех особенностей его жизни и жителей, всех видов их развлечений, различных заведений (большинство из них, конечно же, имеет отношение к книгам) и, наконец, совершенно нового вида искусства, изобретённого и процветающего в Книгороде — пуппетизма.
Впечатляюще, конечно, да! Однако… увертюра несколько затянулась… А в финале автор не скрывает иронии, сообщая, например, что сократил эту часть романа на четыреста страниц! Так что нам остаётся либо поблагодарить за этот акт милосердия и посмеяться вместе с ним, либо обидеться, осознав, что нас водили за нос, поманив продолжением и устроив вместо него широкомасштабную экскурсию по Книгороду, только в финале которой случается, собственно, завязка, закручивается интрига, и тут-то — на самом интересном месте автор и бросает нас со словами "здесь начинается рассказ"!
Я решила не обижаться, потому что на такого обаятельного дракона сердиться невозможно! Кроме того, авторский юмор — отдельный источник удовольствия, и только за него можно простить многое… Но всё-таки… всё-таки автор — тролль! В общем, я вас предупредила! А теперь… ждём продолжения… — опять!
Прода от 05.06.2021, 17:27
ГЛАВА 95. Дженн Лайонс "Погибель королей". "Я открою тебе тайну, которую не знают тысячи людей, мечтающих стать героями: это и дар, и проклятье."
Перед нами первая книга цикла "Хор драконов" в жанре "героическое фэнтези". Честно говоря, не знаю, завершил ли автор цикл (я очень в этом сомневаюсь). Но знаю точно, что продолжение на русский язык пока не переведено. И тем не менее я взялась читать первый том — скорее желая убедиться, что и эта новинка не стоит внимания, как и многие другие.
Очень уж много в последнее время появляется "бестселлеров", которые читать просто невозможно — из-за беспомощности их авторов или из-за ужасных переводов, или из-за того и другого вместе.
На эту книгу отзывы по большей части не самые радужные, так что ничего хорошего я не ждала. Возможно отчасти поэтому (хотя, разумеется, не только!) мне таки понравилось!
Главный герой, Кирин — юноша, воспитанный хозяйкой борделя и слепым музыкантом. Но так ли просты приёмные родители Кирина, не говоря уж о родителях настоящих? О том, кем же были его настоящие родители, и самому Кирину, и читателям ещё долго придётся только догадываться, тут автор накрутила так, что я не удивлюсь, если она и сама запуталась в процессе!
Кирин умеет играть на музыкальных инструментах и петь, но не только. Он также отличный вор, чувствующий себя как рыба в воде и в трущобах столицы, и в чужих особняках, куда он заглядывает под покровом ночи.
Но однажды всё пошло не по плану. В доме, куда он забрался и где никого не должно было быть, раздавались жуткие крики. Надо бы поскорее сбежать… Но Кирин не удержался и решил всё же посмотреть, что происходит.
Впрочем, вряд ли благоразумный побег уберёг бы его от лавины событий, которой суждено обрушиться на юношу. Можно сбежать от убийц, но от судьбы — не убежишь, по крайней мере, если эта судьба настолько важна и настолько плотно вписана в судьбы всего этого мира. Но суждено ли Кирину спасти мир? Или напротив — погубить его?
"Я открою тебе тайну, которую не знают тысячи людей, мечтающих стать героями: это и дар, и проклятье. Так было, и так будет всегда. Это удача и неудача, радость и боль. Они всегда будут вместе. Если ты пойдешь за мной, тебе не станет лучше. Герой, с которым не случается ничего плохого, – не герой, а просто избалованный неженка.
– Значит, испытание на стойкость?
– А что тогда, по-твоему, жизнь? Каждому достается своя боль."
"Я не хочу быть героем. Подобные истории плохо заканчиваются. Славный мальчик из деревни убивает чудовище, получает в жены принцессу и лишь тогда обнаруживает, что ему досталась высокомерная, капризная девица, которая считает себя во всем лучше него. Или он так упивается собственным величием, что начинает повышать налоги и возводить золотые статуи в свою честь, пока его народ умирает от голода. А избранные – такие, как император Кандор, в конце концов остаются гнить в джунглях Манола, утыканные стрелами ванэ. Нет уж, спасибо."
Рецензенты упрекают автора в запутанности романа в целом и генеалогии персонажей в частности. Да, здесь не без этого. Книга действительно требует от читателя сосредоточенности и желания разобраться в переплетении как сюжета, так и родственных связей — и то, и другое увязано довольно причудливым образом.
Но лично мне было интересно разбираться в этих хитросплетениях и почти не мешали постоянные прыжки во времени: практически на протяжении всего романа чередуются главы из двух временных линий, что тоже может нервировать читателей. Признаться, я не очень поняла, зачем вообще автор так поступила? Хотела ещё больше усложнить структуру романа? Ну что ж… меня и это не остановило!
Главное, что герои здесь живые, мир интересный и обширный, со множеством особенностей, а приключения увлекательные, хотя и довольно-таки суровые, но от героического фэнтези другого ожидать не приходится. Ах да! И перевод — вполне хороший! Теперь это можно считать отдельным и особым достоинством любой переводной книги, а не чем-то само собой разумеющимся.
Но с генеалогией, конечно, автор закрутила… завязанной узлом спиралью!:) На последней трети романа мне даже захотелось назвать обзор: "Занимательная генеалогия, или Даёшь генетическую экспертизу!" Но я удержалась, всё-таки это в книге не главный, хотя и немаловажный элемент.
Хотя, учитывая, что многие герои не только врут, как дышат, но некоторые из них не стареют, так что вполне могут представляться собственными правнучками (или прабабками — если надо), что детей похищают и подменяют, признают чужих своими и своих — чужими, да ещё и внешность могут подделывать...
Поможет только генетическая экспертиза! Впрочем... нет, и она не поможет! — если душа сменит тело, а там это событие хоть и не совсем рядовое, но и не такое уж редкое, да ещё надо учесть перерождение и прошлые жизни... В общем, это нокаут! Определить, кто там кому кем приходится, точно может только автор, хотя я не удивлюсь, если и она путается...
И тем не менее, читать было интересно, а заключительная четверть книги заставила следить за событиями, затаив дыхание! И даже убедила примириться с прыжками во времени на протяжении почти всего повествования. Наверное, в этом всё-таки был смысл. Так что даже "занимательная генеалогия" не заставит меня снизить оценку роману!:) Пять звёзд и — жду продолжения!
ГЛАВА 96. Наталья Ракшина "Пирожок по акции". Мудрая мистика
Сразу отмечу, что книга "Пирожок по акции" является непрямым продолжением романа "Нулевой портал", хотя её можно читать и как самостоятельное произведение. На мой взгляд, обе книги прекрасны и обе стоит прочесть. В этом случае лучше начинать с "Портала".
Он находится здесь: https://feisovet.ru/магазин/Нулевой-портал-Наталья-Ракшина
А "Пирожок по акции" здесь: https://feisovet.ru/магазин/Пирожок-по-акции-Наталья-Ракшина
А теперь, собственно, о "Пирожке".
Наверное, многие читатели, встречая такие книги, как эта, не просто получают удовольствие, следя за интересным сюжетом, но и невольно задумываются… о многом. Например, о том, что мир, в котором мы живём, сложнее и многомернее, чем может показаться поверхностному взгляду.
Думаю, нет человека, который не слышал бы о "законе бумеранга" или высказываний вроде "за всё приходится платить" и тому подобного. Мы слышим, большинство соглашается, но многие ли принимают это по-настоящему всерьёз? И много ли таких мистических романов, которые не только увлекательны, но и содержат важную смысловую нагрузку?
А вот ещё вечно злободневная тема: часто детям, внукам и даже куда более отдалённым потомкам приходится так или иначе расплачиваться за грехи предков. Стараясь "взять от жизни всё", люди обычно не думают об этом, пребывая в уверенности, что, скажем, наживая неправедным путём богатства, облагодетельствуют потомков. А может быть, совершенно наоборот — заставят их платить по чужим счетам, то есть счетам предыдущих поколений? И такая ли уж это редкость, если посмотреть вокруг повнимательнее?
Или такой пример: мать хотела любым способом и любой ценой спасти дочь от смертельной и неизлечимой болезни. Отчаявшись, повезла ребёнка к "бабке". Порой такие попытки заканчиваются потерей денег, но это не самое большее, что можно потерять! Девочка выздоровела. Но какова будет цена? И кому придётся платить эту цену? Самой девочке — определённо. И многим другим. Как прервать эту цепь?
Часто авторы просто пытаются напугать читателей, пощекотать нервы, так сказать. Но всерьёз напугать современных читателей сложно… Не секрет, что мы боимся падения курса рубля и роста цен на услуги ЖКХ куда больше, чем призраков и проклятых мест или предметов. Да и большинство книг в жанре мистики читается прежде всего, как страшные сказки, которые к реальности отношения не имеют.
В книгах Натальи Ракшиной "Нулевой портал" и "Пирожок по акции" для меня лично случилось практически полное наложение реального мира и книжного. Есть ощущение, что всё это на самом деле здесь — рядом. Полное погружение и совершеннейший реализм этих историй вкупе с увлекательным и непредсказуемым сюжетом уверенно вывели эти книги в разряд любимых в жанре мистики.
Здесь есть и харизматичный главный герой, следить за которым одно удовольствие! И загадка проклятой монеты, а следом за ней — тайна целой семьи, мрачная история которой уже не одно поколение тянет за собой шлейф зла и погубленных жизней. И вопросы, которые невольно задаёшь себе: а как бы я поступил? Признаться, порой очень непросто найти на них однозначный ответ.
Также хочу отметить, как внимательно автор относится к деталям. Если уж пишет про монеты, то о нумизматике рассказывает со знанием дела! Но при этом совершенно не скучно и не затянуто. Если в тексте упоминаются верования коренных народов Севера (роман "Нулевой портал") или знаменитые Демидовы и старообрядчество, то и тут нас познакомят с интересными историческими фактами и гипотезами, но опять же, всего будет в меру, интерес не потеряется, а сюжет не провиснет!
Спасибо автору за познавательно-увлекательную и захватывающе интересную книгу!
Прода от 07.07.2021, 12:15
ГЛАВА 97. В тумане прошлого: Кейт Мортон "Когда рассеется туман"
Кейт Мортон верна себе, и в этой книге нас ждёт погружение в тайны прошлого и семейные тайны, в переплетение судеб, которое привело к трагедии.
В начале романа мы знакомимся с очень пожилой женщиной по имени Грейс, которая прожила насыщенную и интересную жизнь, но на склоне лет вспоминает о временах своей молодости и о тех драматичных и отчасти загадочных событиях, свидетельницей и участницей которых она поневоле стала.
Совсем юной девушкой, почти девочкой, Грейс была принята служанкой в аристократический дом, где когда-то служила и её мать. Время, проведённое Грейс в этом доме, её знакомство с младшими членами семьи, в том числе сёстрами, одной из которых Грейс будет прислуживать, — всё это описано очень подробно. Крайне подробно. Исключительно подробно и с большим вниманием ко всем деталям и мелочам. Ну, вы поняли.
Должна заметить, что именно эта книга Кейт Мортон показалась мне затянутой. Хотя и другие её романы не отличаются особым динамизмом, но всё же прежде я за её книгами ни разу не скучала. Здесь же… Мне кажется, случился перебор. Хотя, конечно, это чисто субъективное мнение.
С другой стороны, автор поставила цель: сделать так, чтобы читатели прониклись этим особым миром — миром английских слуг, которые считали огромной честью служить своим господам, полагали страшным бесчестьем "оставить место", имели собственную строго выверенную иерархию и представления о допустимом и недопустимом. Этот мир, утонувший в волнах времени безвозвратно, в книге Кейт Мортон оживает и наполняется красками.
Конечно же, много внимания уделено внутрисемейным отношениям — непростым, как и всегда у Мортон.
Также в книге затронута тема войны и того, как неумолимо и бесповоротно она меняет тех, кто через неё прошёл. И как трудно тем, кто на войне не был, это понять. Здесь имеется в виду Первая Мировая, на которую уходит один из слуг, а также и молодёжь — сын лорда и его друг. Сын с войны уже не вернётся, а друг — в каком-то смысле тоже нет, потому что тот, кто уходит на войну, там и остаётся — навсегда. А возвращается с неё уже другой человек.
Но окружающие этого не понимают, да это и трудно бывает понять, далеко не всегда перемены очевидны, но они есть — и проявят себя в самый драматичный момент романа.
Он станет известным поэтом, его полюбят обе сестры — одна замужняя, другая нет, но которой из них он ответит взаимностью? И в самом ли деле он покончил с собой? Или… Ну конечно, всё не так просто. И конечно, как обычно и бывает у этого автора, финал будет ярким, драматичным, открывающим все тайны. Отличный роман, но — не для тех, кто хочет активного действия и быстрого развития событий.
ГЛАВА 98. "Милые детки" Мелани Голдинг. Сказочный триллер
Неожиданная и очень увлекательная смесь современного триллера с преданиями и сказками о подмененных детях.
Наверное, все или почти все хотя бы раз читали сказку, в которой фигурируют некие духи или волшебные существа (фэйри, но не только они) — по неким загадочным причинам стремящиеся забрать у человеческой женщины новорожденного ребёнка и заменить его своим. Обычно это достаточно зловещие истории и подобный сюжет отлично "монтируется" с триллером или романом в жанре ужасов. Как мне показалось, Мелани Голдинг практически идеально соединила пугающую сказочную реальность с нашей — в чём-то ничуть не менее пугающей.
