Глава 13
В следующие дни Вике пришлось спешно подтягивать своё знание визанирского языка. Благо, свободного времени у нее теперь было много. Очень много. Но и с микрофонов в лаборатории информация, скачиваемая через трансляторы по запросу, шла бесконечными потоками. И в которой надо было еще разобраться.
Изредка разговоры были на всеобщем языке, когда Вакес обсуждал что-то с Себастьяном. Но речь была настолько пересыпана научными терминами, что Вика мало что понимала. Чаще разговоры на записи велись на визанирском языке. Когда разговаривали сотрудники лаборатории между собой, Вика уже даже не пыталась понять их научную тарабарщину на чужом языке. Еще часть разговоров Вакес вел по коммутатору, и была слышна только его речь. Изредка обсуждения были с зашедшими визанирами, еще реже с Лионом, и Вика каждый раз вздрагивала, слыша голос своего исогира. Смущаясь, словно ее опять застукали на чем-то нехорошем.
Расшифровка разговоров занимала слишком много времени. Быстрая речь местных, недостаточное знание языка, и ведь с аудио не пойдешь за помощью к Мариэлле, вздыхала террановийка. Автоматический переводчик она опять не успела взять у Вакеса, быстро выставленная из лаборатории Лионом. "Интересно, почему он меня выгнал? – совершенно не понимала поступков исогира Вика. – Да и просить переводчик сейчас, когда я сижу постоянно взаперти, не будет ли это выглядеть подозрительным?".
Взвыв от обилия информации, которая не очень-то проливала свет на интересующие ее вопросы, Вика решила настроить автоматические фильтры на обработку аудио. И в момент, когда она возилась с настройкой выборки нужных частей разговоров по искомым фразам, неожиданно покой был нарушен голосами в гостиной ее апартаментов.
Быстренько захлопнув ноут и запихнув накопители с добытой информацией под подушки кровати, девушка вышла из спальни выяснять, что происходит.
– Тетя! Наконец-то ты вернулась! – бросилась обниматься с родственницей Вика, стараясь не смотреть в сторону сопровождающего Лиона.
– У тебя погощу пару дней, ты же не против? – хотя на самом деле Аделия не спрашивала, а информировала.
Лион быстренько распрощался с гостьей и ушел, и Вика наконец-то выдохнула спокойно.
– Поссорились? – мимоходом обронила Аделия, обходя комнаты. – Ну, ничего, милые бранятся, только тешатся.
На что девушка только огрызнулась.
– Мы не милые! И мы не бранились…
Вика развернулась и пошла обратно в спальню.
– Да? А почему тогда даже не смотрите друг на друга? – донеслось от тети.
– Зачем мне на него смотреть? Насмотрелась уже, – пробурчала Вика, беря ноут и располагаясь на кровати, пока зашедшая следом Аделия разглядывала ее спальню.
– Что ты опять учудила, Вика? – нависла тетя над ней.
– А что сразу я?! – вскипела девушка, но, подняв взгляд на всерьез настроенную тетю, призналась со смущением. – Я к нему приставала…
– О! Так всё же он тебе нравится? И… вы предохраняетесь?
– Тетя! – вспыхнула Вика. – У нас ничего не было! Лион меня не трогал! И мне он не нравится! Просто… это всё из-за местного напитка! Он неправильно как-то на людей действует.
– Не трогал? Хм, какой стойкий оловянный солдатик! – порой тетя говорила совсем непонятно. – Но на всякий случай ты же знаешь о мерах предохранениях? Мама с тобой уже разговаривала на подобные темы? Хотя вы, молодежь, и так слишком умная, всё-то вы без старших знаете...
– Аделаида Салливан! – возмутилась Вика. – Ничего у нас с Лионом не будет! А Киракса не подпустят… пока развод я не получу. Так что свои советы можешь отложить на потом. Лучше расскажи, как долго я должна торчать здесь, на Визании? И эти типы из земной разведки здесь из-за родителей или из-за самих визаниров? Я предполагаю последнее...
– И это знаешь?! Вот куда уже свой нос сунула? – вздохнула Аделия. – Да, земляне здесь по душу самих визаниров. А то нам без них проблем не хватает! Но если не хочешь оказаться одноразовой пешкой в чужой игре, сиди тихо, не лезь ты лучше к людям. Плохо, что они уже и на Визании мелькают, но здесь они хотя бы до тебя не доберутся.
– А я-то тут при чем? Я же не визанирка, и вряд ли нужна землянам, – удивилась Вика.
– Ты – жена влиятельного визанира, так что очень даже причем, – буркнула тетя, усаживаясь в кресле напротив.
– Не совсем жена! И, вот! Еще один весомый повод быстрее добиться развода, – вновь начала девушка.
– Только тебя это уже не спасет. Теперь интерес со стороны людей к тебе еще долго будет, – огорошила ее родственница. – И раз уж всё равно ждать, пока контракт родителей закончится, то лучше не торопиться с разводом. Так хоть у этого Ведиона будет больше стимула лучше охранять тебя.
Только Вика собралась начать возмущаться, как Аделия остановила ее взмахом руки.
– Слушай внимательно, Виктория Завлински! Ситуация серьезная, и продолжает усугубляться, – тетя вздохнула. – Пока проблема твоих родителей не решена, вы будете на Визании. Но уже с иной стороны подключились и другие игроки. И земляне, которые в курсе о твоем статусе исоги здесь... да, да! – и Аделия покивала головой на удивленный взгляд Вики. – ...и которые не очень хотят видеть визаниров в космосе у себя под боком, потому что слишком уж пекутся о своем первенстве, скорее всего постараются как-нибудь использовать тебя.
У Вики сбилось дыхание.
– Так что пусть Лион и дальше с личной заинтересованностью стережет тебя по визанирским правилам, раз уж ты умудрилась настолько глубоко влиться в местное общество, – подытожила тетя.
Девушка поджала губы, а родственница продолжала:
– Чем плохо? Местные тебя не обижают, учиться будешь дистанционно, время не потеряешь. А там, глядишь, за три года земляне найдут себе более интересные объекты внимания…
– Действительно застрять здесь на все три года?! – ахнула девушка. – На чужбине? В этом захолустье?! Я надеялась уехать раньше!
– Ой, на чужбине… – отмахнулась Аделия. – Всё равно бы ты на Терранове не усидела, улетела бы учиться или просто мир смотреть. Так начни смотреть мир с этой закрытой планетки, где и людей-то толком не было. Какие возможности! Какой простор деятельности! И ты не знаешь, что такое настоящее захолустье! А здесь у Ведионов всё вполне на уровне... И в глобонете тебя не блокируют… Ты, кстати, аккуратнее теперь, ценную информацию не передавай, с незнакомцами не общайся, ни на что не соглашайся, а то втянут… Вот я, зная тебя, от глобонета отлучила бы!
Вика хихикнула.
– Тетя, ты будешь мне рассказывать о безопасности сетевого общения?
– Всё-то вы, молодежь, знаете! – фыркнула Аделия. – Да только потом поспевай наломанные вашим лбом дрова складывать. Соблюдала бы ты вовремя местные правила, так не была бы теперь исогой, не привлекла бы внимание разведки. Вот, кстати, что опять творишь?
И она указала на ноут, лежащий на коленках Вики.
– Местный язык учу, – недовольно буркнула девушка, отворачивая экран, в который уже успела заглянуть Аделия.
– Это хорошо! – протянула тетя. – А что за информацию обрабатываешь?
– Это… так, всякое… – проворчала Вика, спешно думая, чем бы отвлечь вездесущую родственницу.
– Если опять шкодишь, прекращай! – велела Аделия. – Знаешь ли, терпение у окружающих не бесконечное.
– А как мне еще информацию добывать у этих молчунов?! И ты-то сама, наверное, в свое время и не так шкодила! – возразила Вика.
– Шкодила, – со вздохом согласилась тетя. – За что и получала. Порой очень крепко получала. А ведь этого можно было избежать… И ты, давай, не дури больше! Нужна информация, иди спрашивай напрямую у Лиона, раз уж он так благожелательно к тебе настроен.
– Пф-ф, благожелательно, – передразнила девушка. – Да от него за милю холодом веет, не подойдешь лишний раз…
– Ох, ребенок, ничего ты не понимаешь, – опять вздохнула тетя. – Такой экземпляр тебе достался!
– Ой, только не надо опять рекламировать мне моего мужа! – возмутилась Вика. – Я же сказала, с Кираксом буду! А то я сейчас вообще решу, что ты уговариваешь меня задержаться на Визании только потому, что лоббируешь интересы Лиона…
– Если я чьи интересы и лоббирую, то только своей семьи! – жестко отчеканила Аделия, захлопывая крышку Викиного ноута. – Пообещай мне прекратить то, что ты сейчас опять затеяла.
Вика тяжело вздохнула. "Вот как тетя умудряется всё выведывать? И как мне самой теперь получить информацию об этой сатаване? Неужели придется действительно идти напрямую у Лиона спрашивать?! Ну уж нет! Я со стыда под землю провалюсь. А вот про поиски маркеров можно и спросить, исогир сам же заинтересован в данной теме".
Вздохнув еще раз, Вика уже мысленно прощалась со своей новой шпионской затеей, которая скрасила ей столько пустых дней на чужой планете. Зная, что Аделия всё равно не отстанет, проворчала:
– Обещаю!
***
После недолгого визита Аделии Вика опять заскучала от безделья. "Надо как-то снова попасть в лабораторию и забрать свои жучки. Насчет следующего раза «не шкодить» я тете обещания не давала, а такие полезные штучки мне еще пригодятся в будущем".
"Вот нельзя мне без дела сидеть, – меряла углы апартаментов Вика. – Какая-то маята внутри поднимается. Опять что-то как-то не так!". Она ощущала непонятное беспокойство уже который день. Девушка терзала свой серый пси-гаджет, выданный Уиннаром, только умная штучка не хотела выдавать ей никаких объяснений, а к самому психологу идти со столь неясными проблемами не хотелось, вдруг будет опять настаивать на эмпатическом считывании.
Сегодня с утра совсем было особо нервозно, и девушка решила развеяться в саду. Вышла из апартаментов и первым делом отметила, что ее аккуратно сопровождают в отдалении какие-то новые здоровенные даже для визаниров охранники. "Мне охрану сменили? Зачем? Может, тетя что-то наговорила визанирам? И, вообще, куда народ подевался? Как-то пустыннее обычного в доме". Прогулявшись до одного из задних дворов и почти никого не встретив по пути, что нервировало еще больше, Вика наконец-то увидела на террасе Хариона, который разговаривал с незнакомыми визанирами.
Девушка не стала подходить и прерывать их разговор, остановилась в стороне, разглядывая двор в ожидании.
– Ты что-то хотела?
Задумавшись, Вика вздрогнула от неожиданности, когда сзади вырос бесшумно глава ее охраны.
– М-м-м, да... А что случилось?
– А разве что-то случилось? – сухо переспросил тот. – Ничего не случилось.
– Но ведь явно что-то происходит, – настаивала девушка. – И куда народ подевался?
– Разъехался... по делам, – пробурчал Харион.
– А почему у меня новая охрана?
– Будешь оспаривать мои действия?
"Да что он такой злой сегодня? " – Вика осторожно покосилась на визанира. "Может, тут какая-то сезонная эпидемия бешенства? Которая даже меня захватила? Я вот тоже с утра какая-то не своя от непонятного раздражения. Надо будет отчет Уиннару отослать поскорее, может, что посоветует".
"И, может, всё-таки у Лиона про маркеры спросить, хоть что-то отвлечет от безделья. Раз уж сам Вакес говорить мне ничего не хочет" – решилась девушка.
– Я хотела спросить у Лиона... – начала Вика.
– Нет! – слишком резко выдохнул Харион.
– Почему? – удивилась таким поворотом девушка.
– Он... занят. Можешь передать мне, если тебе что-то нужно.
– Так сильно занят?
– Сильно... занят, – выдавил из себя визанир.
"Да что, вообще, происходит?" – Вика посмотрела на Хариона с подозрением. То он сам был недоволен ее игнором исогира, а теперь не хочет, чтобы они виделись?
– Он не будет с тобой пока встречаться, – добавил мужчина более сдержанно.
– Ему настолько неприятно со мной видеться? Может, тогда отпустите? Дадите развод или что здесь у вас? И я с радостью уеду в родительский дом, и не буду вам мешать, – надулась Вика.
– Вика, вот ты вроде умная девушка, – как-то устало выдохнул Харион. – Временами. Но порой самых простых вещей не понимаешь.
– И чего я не понимаю? – еще больше обиделась террановийка.
– Лиону сейчас с тобой встречаться... нельзя, – Вика удивленно подняла бровь, и под ее настойчивым непонимающим взглядом Харион через силу выдавил. – Ему нужна женщина.
– И? У вас разве на планете женщины закончились? – тут же вырвалось у нее.
– Вика! – возмущенно выдохнул Харион. – Мужчина, у которого есть исога, больше не посмотрит на другую женщину.
– М-м, – до Вики наконец-то стало доходить, что имел в виду главный по ее безопасности.
И она вначале покраснела от смущения, потом побледнела от ужаса ситуации. Она и не думала, что у визаниров действительно всё настолько серьезно. Она в любом случае не смогла бы унюхать "измену" исогира, да и не стала бы проверять. Тем более не полагала, что он действительно будет сохранять верность в их договорном даже не совсем браке.
– Почему?! – шокировано выдохнула террановийка.
– Его долг, гирино. Уважающий себя... и свою исогу... мужчина не позволит себе такого.
– Вот же! – чертыхнулась Вика. И добавила чуть тише с оглядкой на охранников в стороне. – Но я же… ненастоящая исога! Может, пусть… позволит себе?…
– Глупая человечка! – укоризненно покачал головой Харион. И добил. – А у тебя опять овуляция, и сейчас Лиону совсем голову сносит. Пришлось даже народ отселить, хотя холостых уже давно перевели в другие дома.
– Но я же не пахну! Я пью нейтрализатор! – почти простонала Вика.
– Он тебя всё равно как-то чует, – нахмурился визанир. – И, если ты не хочешь... осчастливить своего исогира... женским вниманием, лучше не гуляй по дому. На всякий случай. Посиди в своих комнатах какое-то время.
Вика обреченно глянула в сторону дома, опять заметила свою новую охрану.
– Поэтому поменяли мою охрану на таких здоровяков?
– Вижу, мозг у тебя опять включился. Иди уже, пожалуйста, – проворчал Харион. – Не маячь в коридорах. И не оставляй везде свой запах, от которого Лиону потом только хуже.
***
Пришлось Вике запереться в своих комнатах. От нечего делать она с удвоенной силой занялась учебной программой следующего семестра Каравокской школы, изучая материалы и серфя бескрайние просторы университетской библиотеки. "Я же могу сдать годовой курс за полгода и даже раньше! Как раз будет чем заняться, и, может, смогу подать заявку в универ даже на ближайший набор! Правда, если очень потороплюсь. Зато тогда я буду учиться в одном универе со своим парнем!" – подбадривала себя девушка.
Вечером потягиваясь с приятной усталостью, она оторвалась от экрана. "Мозги уже набекрень! Надо развеяться". Вика походила немного по пустым комнатам из угла в угол, полюбовалась в окна на красочное небо визанирского вечера и опять вернулась к планшету. Надо бы тренировкой заняться, но…
"Где же ты, Киракс, пропал?! Почему не возвращаешься? Да, нам нельзя по вашим дурацким правилам общаться и тем более ходить на свидания, но... даже просто мысль о том, что ты живешь в одном доме со мной, хоть и бесконечно огромном, согревала бы меня. И позволяла держаться здесь, в вашем невероятно озабоченном мире".
Рука девушки зависла над проекцией клавиатуры и стерла последнюю фразу.
Потом Вика подумала и стерла всё написанное письмо.
"Что толку писать письма, всё равно он не вернется в ближайшее время, – вздохнула девушка. – На лётной практике уже он, видите ли. Успешно осваивает программу с опережением, лучший на курсе, как и хотел". На почте она оказалась, в который раз проверяя послания. Но от Киракса тишина, ни одной весточки не было за последние дни.
