Твердыня – старейшее из государств народной демократии и основа «Пролетарского треугольника». Население небольшое – всего 560 тысяч человек. Страна расположена в горах Центрального нагорья. На ее территории находятся гигантские запасы полезных ископаемых. Это и определяет экономику. Добыча медных и полиметаллических руд, угля, выплавка бронзы. Народная демократия установилась в Твердыне 85 периодов назад, то есть почти три с половиной века по земному летоисчислению. Страной управляет совет трудовых коллективов. У жителей широчайшие права, все социальные потребности бесплатны. Но от жителей требуется постоянная трудовая активность – за тунеядство из страны выдворяют. Кроме того все мужчины твердыни проходят срочную военную службу и страна обладает очень большим военным потенциалом. Настолько сильным, что даже Клинок опасается чрезмерной конфронтации. Из-за своего государственного устройства и стремления к экспорту революции (главным образом руками Мышенорцев) окружающие аристократические и монархические страны относятся к Твердыне негативно. Хорошие отношения, хотя и с большой степенью настороженности с Котелком и Воронбергом. Крайне неприязненные с Виловодском и Центром Мира.
Перепутье – крупное (2,7 миллиона человек) государство к востоку от Твердыни. Через него проходят все дороги в Твердыню, а в последнее время усиленно развивается промышленность на основе твердынского сырья. В настоящее время становится ареной противоборства Виловодских финансистов, Котелковских промышленников, Златопольских аристократов и Мышенорских революционеров.
Северный Бастион – конституционное княжество к северу от Твердыни. Население 1,7 миллиона человек. В настоящее время один из главных производителей гелия.
Великая Седловина – крупная промышленная держава с населением в 3,2 миллиона человек. Столица – Стрела Дорог получила свое название от того, что расположена на стреловидном перекрестке трасс с запада на восток и с юга на северо-восток. Промышленность ориентирована, прежде всего, на производство комплектующих и отдельных частей механизмов для Котелка. Естественно, что большая часть предприятий в собственности у Котелка и его бизнесменов. Остальные контролируются Виловодском, что ведет к торгово-финансовому противостоянию между этими державами.
Ветрокрылье – государство между Великой Седловиной и Котелком. Из-за почти постоянно дующих ветров издревле славилось своими мельницами. В последнее время, помимо мукомольного производства в стране развивается производство гелия. Кроме того котелковцы экспериментируют с ветряными электростанциями. Страной управляет аристократический совет – потомок древнего рыцарского ордена известного на весь восток. Население 2,8 миллиона жителей.
Желтые просторы – аграрная держава к северо-востоку от Котелка. Входит в число стран, обеспечивающих продовольствием Святую Белую Империю. Находится под очень сильным ее влиянием. Государственный строй – фазендария, - то есть власть у крупных помещиков, но в отличие от Сладких Холмов уровень жизни и личных свобод у крестьянства гораздо выше. Население – 1,5 миллиона человек.
Великорадостные Врата – еще одна сельскохозяйственная полуколония Империи. Небольшое государство (1 миллион жителей), которое настолько сильно пресмыкается перед великим северным соседом, что переименовало себя в честь того, что является воротами для Империи, которые всегда радостно ей распахнуты. За это его имперцы презирают, что не мешает есть производимые там продукты.
Эвринбир – государство на берегах Дышащего Моря к югу от Святой Белой Империи. Население 1,9 миллиона человек. Такое странное название носит потому, что основано древним народом, населявшим 4000 сезонов назад территорию нынешнего Воронберга. Этот народ незадолго до основания Воронберга снялся с обжитых мест и после долгих скитаний осел на берегах Дышащего Моря, где смешался с местными горцами. Государство очень древнее и самобытное. В Восточную Приморскую Империю входило весьма недолго и обладало широчайшей автономией. В настоящее время одно из наиболее милитаризированных государств Востока, потому что находится уже больше ста периодов в состоянии войны (мирный договор не подписан) со Святой Белой Империей. Та оттяпала у Эвринбира большую часть северных территорий.
Котавка – очень большое по площади и довольно крупное по населению (№,2 миллиона жителей) государство к северо-западу от Виловодска. Большую часть территории занимают леса. На Котавку оказывают влияние мощные соседи. В северной части, включая столицу Святая Беля Империя, в южной – Виловодск. Это привело к расколу страны и к вялотекущей гражданской войне.
Виловодье и его столица Виловодск (соответственно 5,5 и 2,1 миллионов жителей). Крупнейший финансовый центр Востока. Виловодские банки расположены в большей части государств. Через них страна пытается подмять под себя окружающие государства, взять их под контроль. Извечный соперник Воронберга, который не без оснований считает своим детищем (именно из Виловодска был родом князь Киран, основавший Воронберг. Кроме того в постоянном конфликте с Котелком, который пытается взять контроль над промышленностью других государств. Форма правления – республика с сильной исполнительной властью в лице Канцлера и круга магистров.
Воронберг – 1,4 миллиона жителей. Бывшая столица Восточной Приморской Империи. Основан 995 периодов назад (с даты его основания и идет счет времени по календарю Жемчужины). В настоящее время парламентская республика с очень большой властью у Торгового Совета и остатками родовой аристократии. Один из основных торговых центров Мира, не уступающий в этом даже своему главному конкуренту – Виловодску. Кроме того центр культуры и искусств. Но при этом город выглядит весьма грозно – как одна огромная крепость. Это вызвано осенними штормами, которые называются «временем воронов». Гигантские смерчи в конце каждой осени обрушиваются на город и сметают все ненадежные строения.
Шиншилова Глушь – очень большое по площади и крупное по населению (4,8 миллиона) государство к востоку от Воронберга. Почти вся территория покрыта лесами. Одно из немногих теократических государств Востока. Власть в ней принадлежит друидической церкви. Основа религии – бережное отношение к природе, особенно к животным. Человек рассматривается как бог для зверей, со всеми божественными обязанностями и правами. Иногда это доходит до абсурда. Некоторые из зверей настолько обнаглели за века такой жизни, что стали относиться к людям как к источнику развлечений. Это мы говорим о знаменитых пуглах. Из-за своего религиозного правления очень хорошие отношения с Дельтой и Святой Белой Империей, чьи верования шиншиловцы не разделяют, но уважают.
Бухая Бухта – сравнительно небольшое (0,7 - 1,2 миллиона человек) государство на берегу Океана к югу от Шиншиловой Глуши. Непостоянная численность населения ввиду того, что почти половину его составляют всевозможные пираты, контрабандисты, бандиты и искатели приключений, стекающиеся сюда на отдых в промежутках между своей профессиональной деятельностью чуть ли не со всех стран Востока. Разумеется, отдыхают они на свой лад, поэтому страна является одним из основных потребителей алкоголя на Востоке. Государственная власть, законы и полиция отсутствуют. А стране полная анархия и право сильного, ограниченное лишь пиратским и бандитским кодексами. Окружающие страны – Шиншилова Глушь и Вольный Край весьма недовольны таким соседом, который плюет на установленные границы и время от времени совершает бандитские и пиратские рейды. Но, они не переходят определенную черту, и напряженность на границе не перерастает в войны, так как ни одна из сторон не в состоянии полностью победить другую.
Вольный Край – население 6,7 миллиона. Одно из крупнейших и самых самобытных государств Востока. Находится на самом дальнем востоке бывшей Восточной Приморской Империи. Одно из последних государств, поглощенных ей и одно из первых, получивших независимость. Половину населения составляют варднарки – древний народ, населявший эти земли задолго до империи. Власть у совета старейшин – разумеется в настоящее время это не племенные старожилы, а представители основных регионов и городов. Вольнокрайцы гордятся своим свободолюбием и отдельностью от остальных стран Востока. Позиционируют себя как полностью независимую и самобытную страну, вроде Ледяного Дола или Империи. Хотя на самом деле связаны с остальными государствами и общим языком и торгово-культурными связями.
Южное полушарие.
Совершенно неизученная часть планеты Жемчужина (до осени 995 периода). Из-за особенностей планеты и ее расположения в системе Сола, температура воздуха в экваториальном поясе колеблется от 50 до 90 градусов Цельсия. Ее саму по себе очень трудно пережить. Но, такие высокие температуры и широчайшая полоса Океана приводят к постоянному зарождению в экваториальной области непрерывной череды тайфунов. Экваториальный пояс называют «кипящим» именно по этой причине, а не из-за собственно кипения воды, которая при такой температуре еще не происходит. Все это привело к тому, что до настоящего времени ни одной экспедиции (по крайней мере, достоверно) не удалось проникнуть в южное полушарие и вернуться оттуда. Однако в мифах древнейших цивилизаций Дельты упоминается загадочный Южный континент, который располагается где-то в районе Южного полюса.
Календарь и счет времени.
На планете принят общий календарь и счет времени.
Период – аналог земного года. Продолжительность 1428 местных дней (1470 Земных суток – почти 4 Земных года). Начало года отмечается в день весеннего равноденствия. Служит для исторической датировки. В календаре отсчет ведется от дня основания Воронберга – бывшей столицы Восточной Приморской Империи. На начало повествования идет 994 Период.
Сезон – ? Периода – 357 суток. Начала сезонов совпадает с днями весеннего и осеннего равноденствия, зимнего и летнего солнцестояния. Периоды называются Весна, Лето, Осень и Зима, хотя климатически не совсем совпадают с аналогичными временами года на Земле. Сезоны принято использовать для определения возраста. Говорят «ему 18 сезонов», а не «4 Периода и 2 Сезона». Это практически совпадает с возрастом в Земных годах, а также, практически совпадает с биологическим возрастом.
Месяц – 30 (29) дней. По величине близок к синодическому периоду (от новолуния к новолунию) средней луны Янтарь. Каждый Сезон разделен на 12 месяцев, первые 3 по 29 дней – остальные по 30. В разных странах приняты различные названия месяцев, но обычно просто называют порядковый номер.
Сутки состоят из 25 часов, продолжительностью чуть-чуть меньшей Земного часа. Начало отсчета приходится на астрономическую полночь. Разделены на 5 пятичасий. Поздняя ночь, утро, день, вечер, ранняя ночь. Счет времени ведется от 1 до 25 часов.
Час состоит из 50 минут (равен 0,988 Земного часа).
Минута состоит из 50 секунд (равна 1,185 Земных минут).
Секунда равна 1,42 Земных секунд.
Таким образом, дата записывается в формате:
День.Месяц.Сезон.Период (например: 27.11.Л.994 – 27-го числа, 11-го месяца, лета, 994 периода)
В большинстве государств месяц делится на 3 декады. Две первые по 10 дней. Последняя, в первые три месяца сезона – 9 дней, в остальные месяцы – по 10.
Системы счета и мер.
На всем северном континенте принята 10-тичная система счисления.
За исключением ФНТ, где, наряду с общепланетной десятичной системой используют традиционную – семеричную.
Кроме того практически повсеместно используются стандартные системы единиц.
Основой единицей длины служит лига - 1/40000 длины нулевого меридиана – проходящего через Воронберг.
Надо сказать, что круг делится не как принято у нас на 360 градусов, а на 400. Таким образом, лига равна 1/100 углового градуса.
В земных единицах: Лига = 1,194 километра.
Метр (1/1000 лиги) = 1,194 земного метра.
1 м3 (местный) = 1,7 м3 Земного.
Шлов = 1,7 литра.
Четверть шлова (пинта) = 0,425 литра.
Фунт (вес пинты воды) = 0,51 кг (с учетом в 1,2 раза большей гравитации)
Гросс (аналог земной тонны – вес воды в одном местном кубическом метре) = 2,04 Земных тонн.
Вообще, совпадения с Земными названиями происходят из-за перевода. Звучат в местном языке они совершенно иначе, но для удобства переводчики брали наиболее подходящие по смыслу Земные понятия, оставляя местные названия мер в случае, если они сильно отличались от Земных.
Но читателю следует помнить, что упоминаемые в книгах «метры» и «секунды» вовсе не такие как на Земле.
Например, 1 метр в секунду (Жемчужины) = 1,19 метра в секунду (Земных).
Деньги.
Не будем приводить подробно денежную систему основных государств, дадим лишь основные сведения о золотых монетах, которые упоминаются в тексте.
Арлидарский «Сол» – золотые монеты номиналом 1, 5, 20. Покупательную способность 1 сола можно очень грубо оценить как приблизительно 3000 современных Российских рублей за сол. Разумеется, за разные товары это соотношение будет совершенно различным.
«Целый» ФНТ – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. Меньшие по весу и покупательной способности, чем Арлидарские солы. Соотношение приблизительно как 1/2,1.
«Глобус» Центра Мира – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. Более крупные, чем солы монеты с большой покупательной способностью. Соотношение приблизительно 1,8/1. Называется так, потому что на реверсе отчеканен северный континент в такой проекции, что Центр Мира находится в центре изображения.
«Крейсеры» Котелка – золотые монеты номиналом 1, 5, 10, или банкноты номиналом 1, 5, 10. Монеты номиналом 25 или 50 крейсеров – стальные. На монетах изображены военные воздушные суда от небольшого патрульного дирижабля до линкора. С Арлидарским «Солом» соотносится приблизительно как 1,4/1.
«Чудовища» Воронберга – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. На них изображение мифических и реальных морских чудовищ. Соотносятся с «Солом» как 1,2/1.
«Дворцы» Виловодска – золотые монеты номиналом 1, 5, 10, 50, или банкноты такого же номинала. Изображены знаменитые здания Виловодска. Соотносятся с «Солом» как 1,6/1.
Таким образом, воздушный корабль класса «Серого ястреба» стоит приблизительно 7 000 сол, или 15 000 целых, или 3 900 глобусов.
Еще, для общих сведений можно сообщить, что практически во всех государствах принята трехуровневая денежная система – медные (или бронзовые) монеты, серебряные, золотые. Номиналы и соотношения между ними различные в разных странах, но обычно 100 бронзовых равно одной серебряной, а 100 серебряных – одной золотой. В Котелке есть и четвертый уровень – «Крейсеры» номиналов 25 и 50 изготовлены из особой стали. Покупательная способность монеты в 50 стальных крейсеров – 180 Арлидарских солов.
Животные, упоминаемые в книге
(данные в Земных единицах веса):
Горные попрыгайцы. Среднего размера млекопитающие (вес около 10-15 кг) среднее между земными кенгуру и обезьянами. Сумчатые. Сильные задние лапы позволяют далеко прыгать. Достаточно развитые передние – хвататься за каменные уступы. Очень плотный и теплый мех. Обитают в Драконьих горах. Живут небольшими стадами, травоядные.
Арни. Крупные травоядные млекопитающие.
Перепутье – крупное (2,7 миллиона человек) государство к востоку от Твердыни. Через него проходят все дороги в Твердыню, а в последнее время усиленно развивается промышленность на основе твердынского сырья. В настоящее время становится ареной противоборства Виловодских финансистов, Котелковских промышленников, Златопольских аристократов и Мышенорских революционеров.
Северный Бастион – конституционное княжество к северу от Твердыни. Население 1,7 миллиона человек. В настоящее время один из главных производителей гелия.
Великая Седловина – крупная промышленная держава с населением в 3,2 миллиона человек. Столица – Стрела Дорог получила свое название от того, что расположена на стреловидном перекрестке трасс с запада на восток и с юга на северо-восток. Промышленность ориентирована, прежде всего, на производство комплектующих и отдельных частей механизмов для Котелка. Естественно, что большая часть предприятий в собственности у Котелка и его бизнесменов. Остальные контролируются Виловодском, что ведет к торгово-финансовому противостоянию между этими державами.
Ветрокрылье – государство между Великой Седловиной и Котелком. Из-за почти постоянно дующих ветров издревле славилось своими мельницами. В последнее время, помимо мукомольного производства в стране развивается производство гелия. Кроме того котелковцы экспериментируют с ветряными электростанциями. Страной управляет аристократический совет – потомок древнего рыцарского ордена известного на весь восток. Население 2,8 миллиона жителей.
Желтые просторы – аграрная держава к северо-востоку от Котелка. Входит в число стран, обеспечивающих продовольствием Святую Белую Империю. Находится под очень сильным ее влиянием. Государственный строй – фазендария, - то есть власть у крупных помещиков, но в отличие от Сладких Холмов уровень жизни и личных свобод у крестьянства гораздо выше. Население – 1,5 миллиона человек.
Великорадостные Врата – еще одна сельскохозяйственная полуколония Империи. Небольшое государство (1 миллион жителей), которое настолько сильно пресмыкается перед великим северным соседом, что переименовало себя в честь того, что является воротами для Империи, которые всегда радостно ей распахнуты. За это его имперцы презирают, что не мешает есть производимые там продукты.
Эвринбир – государство на берегах Дышащего Моря к югу от Святой Белой Империи. Население 1,9 миллиона человек. Такое странное название носит потому, что основано древним народом, населявшим 4000 сезонов назад территорию нынешнего Воронберга. Этот народ незадолго до основания Воронберга снялся с обжитых мест и после долгих скитаний осел на берегах Дышащего Моря, где смешался с местными горцами. Государство очень древнее и самобытное. В Восточную Приморскую Империю входило весьма недолго и обладало широчайшей автономией. В настоящее время одно из наиболее милитаризированных государств Востока, потому что находится уже больше ста периодов в состоянии войны (мирный договор не подписан) со Святой Белой Империей. Та оттяпала у Эвринбира большую часть северных территорий.
Котавка – очень большое по площади и довольно крупное по населению (№,2 миллиона жителей) государство к северо-западу от Виловодска. Большую часть территории занимают леса. На Котавку оказывают влияние мощные соседи. В северной части, включая столицу Святая Беля Империя, в южной – Виловодск. Это привело к расколу страны и к вялотекущей гражданской войне.
Виловодье и его столица Виловодск (соответственно 5,5 и 2,1 миллионов жителей). Крупнейший финансовый центр Востока. Виловодские банки расположены в большей части государств. Через них страна пытается подмять под себя окружающие государства, взять их под контроль. Извечный соперник Воронберга, который не без оснований считает своим детищем (именно из Виловодска был родом князь Киран, основавший Воронберг. Кроме того в постоянном конфликте с Котелком, который пытается взять контроль над промышленностью других государств. Форма правления – республика с сильной исполнительной властью в лице Канцлера и круга магистров.
Воронберг – 1,4 миллиона жителей. Бывшая столица Восточной Приморской Империи. Основан 995 периодов назад (с даты его основания и идет счет времени по календарю Жемчужины). В настоящее время парламентская республика с очень большой властью у Торгового Совета и остатками родовой аристократии. Один из основных торговых центров Мира, не уступающий в этом даже своему главному конкуренту – Виловодску. Кроме того центр культуры и искусств. Но при этом город выглядит весьма грозно – как одна огромная крепость. Это вызвано осенними штормами, которые называются «временем воронов». Гигантские смерчи в конце каждой осени обрушиваются на город и сметают все ненадежные строения.
Шиншилова Глушь – очень большое по площади и крупное по населению (4,8 миллиона) государство к востоку от Воронберга. Почти вся территория покрыта лесами. Одно из немногих теократических государств Востока. Власть в ней принадлежит друидической церкви. Основа религии – бережное отношение к природе, особенно к животным. Человек рассматривается как бог для зверей, со всеми божественными обязанностями и правами. Иногда это доходит до абсурда. Некоторые из зверей настолько обнаглели за века такой жизни, что стали относиться к людям как к источнику развлечений. Это мы говорим о знаменитых пуглах. Из-за своего религиозного правления очень хорошие отношения с Дельтой и Святой Белой Империей, чьи верования шиншиловцы не разделяют, но уважают.
Бухая Бухта – сравнительно небольшое (0,7 - 1,2 миллиона человек) государство на берегу Океана к югу от Шиншиловой Глуши. Непостоянная численность населения ввиду того, что почти половину его составляют всевозможные пираты, контрабандисты, бандиты и искатели приключений, стекающиеся сюда на отдых в промежутках между своей профессиональной деятельностью чуть ли не со всех стран Востока. Разумеется, отдыхают они на свой лад, поэтому страна является одним из основных потребителей алкоголя на Востоке. Государственная власть, законы и полиция отсутствуют. А стране полная анархия и право сильного, ограниченное лишь пиратским и бандитским кодексами. Окружающие страны – Шиншилова Глушь и Вольный Край весьма недовольны таким соседом, который плюет на установленные границы и время от времени совершает бандитские и пиратские рейды. Но, они не переходят определенную черту, и напряженность на границе не перерастает в войны, так как ни одна из сторон не в состоянии полностью победить другую.
Вольный Край – население 6,7 миллиона. Одно из крупнейших и самых самобытных государств Востока. Находится на самом дальнем востоке бывшей Восточной Приморской Империи. Одно из последних государств, поглощенных ей и одно из первых, получивших независимость. Половину населения составляют варднарки – древний народ, населявший эти земли задолго до империи. Власть у совета старейшин – разумеется в настоящее время это не племенные старожилы, а представители основных регионов и городов. Вольнокрайцы гордятся своим свободолюбием и отдельностью от остальных стран Востока. Позиционируют себя как полностью независимую и самобытную страну, вроде Ледяного Дола или Империи. Хотя на самом деле связаны с остальными государствами и общим языком и торгово-культурными связями.
Южное полушарие.
Совершенно неизученная часть планеты Жемчужина (до осени 995 периода). Из-за особенностей планеты и ее расположения в системе Сола, температура воздуха в экваториальном поясе колеблется от 50 до 90 градусов Цельсия. Ее саму по себе очень трудно пережить. Но, такие высокие температуры и широчайшая полоса Океана приводят к постоянному зарождению в экваториальной области непрерывной череды тайфунов. Экваториальный пояс называют «кипящим» именно по этой причине, а не из-за собственно кипения воды, которая при такой температуре еще не происходит. Все это привело к тому, что до настоящего времени ни одной экспедиции (по крайней мере, достоверно) не удалось проникнуть в южное полушарие и вернуться оттуда. Однако в мифах древнейших цивилизаций Дельты упоминается загадочный Южный континент, который располагается где-то в районе Южного полюса.
Календарь и счет времени.
На планете принят общий календарь и счет времени.
Период – аналог земного года. Продолжительность 1428 местных дней (1470 Земных суток – почти 4 Земных года). Начало года отмечается в день весеннего равноденствия. Служит для исторической датировки. В календаре отсчет ведется от дня основания Воронберга – бывшей столицы Восточной Приморской Империи. На начало повествования идет 994 Период.
Сезон – ? Периода – 357 суток. Начала сезонов совпадает с днями весеннего и осеннего равноденствия, зимнего и летнего солнцестояния. Периоды называются Весна, Лето, Осень и Зима, хотя климатически не совсем совпадают с аналогичными временами года на Земле. Сезоны принято использовать для определения возраста. Говорят «ему 18 сезонов», а не «4 Периода и 2 Сезона». Это практически совпадает с возрастом в Земных годах, а также, практически совпадает с биологическим возрастом.
Месяц – 30 (29) дней. По величине близок к синодическому периоду (от новолуния к новолунию) средней луны Янтарь. Каждый Сезон разделен на 12 месяцев, первые 3 по 29 дней – остальные по 30. В разных странах приняты различные названия месяцев, но обычно просто называют порядковый номер.
Сутки состоят из 25 часов, продолжительностью чуть-чуть меньшей Земного часа. Начало отсчета приходится на астрономическую полночь. Разделены на 5 пятичасий. Поздняя ночь, утро, день, вечер, ранняя ночь. Счет времени ведется от 1 до 25 часов.
Час состоит из 50 минут (равен 0,988 Земного часа).
Минута состоит из 50 секунд (равна 1,185 Земных минут).
Секунда равна 1,42 Земных секунд.
Таким образом, дата записывается в формате:
День.Месяц.Сезон.Период (например: 27.11.Л.994 – 27-го числа, 11-го месяца, лета, 994 периода)
В большинстве государств месяц делится на 3 декады. Две первые по 10 дней. Последняя, в первые три месяца сезона – 9 дней, в остальные месяцы – по 10.
Системы счета и мер.
На всем северном континенте принята 10-тичная система счисления.
За исключением ФНТ, где, наряду с общепланетной десятичной системой используют традиционную – семеричную.
Кроме того практически повсеместно используются стандартные системы единиц.
Основой единицей длины служит лига - 1/40000 длины нулевого меридиана – проходящего через Воронберг.
Надо сказать, что круг делится не как принято у нас на 360 градусов, а на 400. Таким образом, лига равна 1/100 углового градуса.
В земных единицах: Лига = 1,194 километра.
Метр (1/1000 лиги) = 1,194 земного метра.
1 м3 (местный) = 1,7 м3 Земного.
Шлов = 1,7 литра.
Четверть шлова (пинта) = 0,425 литра.
Фунт (вес пинты воды) = 0,51 кг (с учетом в 1,2 раза большей гравитации)
Гросс (аналог земной тонны – вес воды в одном местном кубическом метре) = 2,04 Земных тонн.
Вообще, совпадения с Земными названиями происходят из-за перевода. Звучат в местном языке они совершенно иначе, но для удобства переводчики брали наиболее подходящие по смыслу Земные понятия, оставляя местные названия мер в случае, если они сильно отличались от Земных.
Но читателю следует помнить, что упоминаемые в книгах «метры» и «секунды» вовсе не такие как на Земле.
Например, 1 метр в секунду (Жемчужины) = 1,19 метра в секунду (Земных).
Деньги.
Не будем приводить подробно денежную систему основных государств, дадим лишь основные сведения о золотых монетах, которые упоминаются в тексте.
Арлидарский «Сол» – золотые монеты номиналом 1, 5, 20. Покупательную способность 1 сола можно очень грубо оценить как приблизительно 3000 современных Российских рублей за сол. Разумеется, за разные товары это соотношение будет совершенно различным.
«Целый» ФНТ – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. Меньшие по весу и покупательной способности, чем Арлидарские солы. Соотношение приблизительно как 1/2,1.
«Глобус» Центра Мира – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. Более крупные, чем солы монеты с большой покупательной способностью. Соотношение приблизительно 1,8/1. Называется так, потому что на реверсе отчеканен северный континент в такой проекции, что Центр Мира находится в центре изображения.
«Крейсеры» Котелка – золотые монеты номиналом 1, 5, 10, или банкноты номиналом 1, 5, 10. Монеты номиналом 25 или 50 крейсеров – стальные. На монетах изображены военные воздушные суда от небольшого патрульного дирижабля до линкора. С Арлидарским «Солом» соотносится приблизительно как 1,4/1.
«Чудовища» Воронберга – золотые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50. На них изображение мифических и реальных морских чудовищ. Соотносятся с «Солом» как 1,2/1.
«Дворцы» Виловодска – золотые монеты номиналом 1, 5, 10, 50, или банкноты такого же номинала. Изображены знаменитые здания Виловодска. Соотносятся с «Солом» как 1,6/1.
Таким образом, воздушный корабль класса «Серого ястреба» стоит приблизительно 7 000 сол, или 15 000 целых, или 3 900 глобусов.
Еще, для общих сведений можно сообщить, что практически во всех государствах принята трехуровневая денежная система – медные (или бронзовые) монеты, серебряные, золотые. Номиналы и соотношения между ними различные в разных странах, но обычно 100 бронзовых равно одной серебряной, а 100 серебряных – одной золотой. В Котелке есть и четвертый уровень – «Крейсеры» номиналов 25 и 50 изготовлены из особой стали. Покупательная способность монеты в 50 стальных крейсеров – 180 Арлидарских солов.
Животные, упоминаемые в книге
(данные в Земных единицах веса):
Горные попрыгайцы. Среднего размера млекопитающие (вес около 10-15 кг) среднее между земными кенгуру и обезьянами. Сумчатые. Сильные задние лапы позволяют далеко прыгать. Достаточно развитые передние – хвататься за каменные уступы. Очень плотный и теплый мех. Обитают в Драконьих горах. Живут небольшими стадами, травоядные.
Арни. Крупные травоядные млекопитающие.
