-Теперь нам нужно решить, как поступить с ребёнком, - добавил врач.
Росариа и Паула были сильно потрясены случившимся, хотя и знали Хуаниту всего один день, поэтому не сразу поняли, о чём говорит доктор. Когда же до них дошло, что ребёнка хотят определить в детский приют, Росариа категорично заявила:
-Никогда! Хуанита была нам вместо дочери. Мы не допустим, чтобы её девочка росла сиротой. Скажите, какие нужны документы, я хочу удочерить малышку, - она посмотрела на Паулу, - та одобрительно кивнула в ответ.
* * *
Прошло 18 лет.
* * *
-Сара! Сара! Где ты негодная девчонка?! - Росариа буквально кипела от гнева. На её крики из дома выскочила испуганная Паула.
-Росариа, что случилось?
-Что случилось?! Эта маленькая драчунья опять отлупила Кики! Хосефина, его вздорная мамаша, сейчас кричала на всю улицу, высказывая мне, что мы воспитали хулиганку.
-Ах, вот оно что,- улыбнулась Паула, - успокойся, Росариа, наверное, Кики подстроил Саре очередную гадость. Ничего страшного, пара синяков этому юноше не повредит. К тому же он всего на два года младше Сары, и мог бы сам за себя постоять. Хватит Хосефине защищать его, не маленький. Вечно она носится со своим Кики, как курица с яйцом.
-Да, конечно, но ты не видела, как Сара его отделала,- помягчела Росариа.- видно в этот раз он здорово ей насолил.
- Так ему и надо, лодырюге несчастному, то ли дело наша Сара: умница и красавица,- гордо произнесла Паула.
-Это уж точно! А, кстати, где она? Ещё не вернулась из университета?
-Ушла продавать цветы. Ты же знаешь, у неё это получается лучше, чем у нас. Мужчины готовы выстраиваться в очередь, чтобы купить цветы именно у неё и платят любую сумму, какую она назовёт не торгуясь.
Паула нисколько не преувеличивала. Сара, действительно, была умницей. С отличием окончив школу, она без труда поступила в университет, где училась на врача. Сара знала, что мама Росариа и тётушка Паула потратили все свои сбережения, чтобы она смогла получить хорошее образование, поэтому девушка старалась хотя бы в этом не огорчать их. И единственной её целью было окончить университет и получить диплом врача.
Что же касалось мужчин, то и здесь Паула сказала правду. Сара была на удивление красива: иссиня-чёрные глаза, тонкий прямой нос, слегка припухлые розовые губы. Тёмные, с каштановым отливом кудри волос, обрамляли её прелестное личико. Когда Сара, поигрывая бёдрами, шла по улице, мужчины едва не ломали шеи, глядя ей вслед.
Но, несмотря на свои ум и красоту, Сара была на редкость взбалмошной девчонкой. Выросшая в бедном квартале среди мальчишек, она играла с ними в футбол, лазила в чужие сады, а при случае могла и подраться, причём не хуже любого мальчишки.
Вот и сегодня, она наподдала этому Кики. Этот кретин посмел назвать её подкидышем. Его мамаша, видите ли, сказала ему, что Росариа никакая не мать Сары. Что за чушь! И всё-таки зерно сомнения, зароненное в душу Сары, дало свои всходы.
«Надо сегодня же поговорить с мамой», - твёрдо решила Сара, направляясь, домой.
Хотя Росариа и перестала уже злиться на Сару, но решила, что серьёзно поговорить с девочкой всё же нужно. Когда же она увидела хмурое личико дочери, то решила, что нелишне было бы сначала узнать причину ссоры, а потом уже читать мораль о том, что девушкам в этом возрасте не пристало драться с мальчишками. Но, не успела Росариа открыть рот, как Сара задала ей вопрос, которого она всегда боялась.
-Мама, это правда, что я не твоя дочь?
-Что за ерунду ты спрашиваешь? То есть как это не моя?! - пряча взгляд, попыталась возмутиться Росариа.
-Хосефина сказала Кики, что я тебе не родная. Мама, скажи мне правду. Для меня это очень важно.
-Господи, какая глупость.... Паула! Паула! - явно нервничая, закричала Росариа, зовя свою верную подругу в надежде, что та сумеет ей помочь.
-Ты не моя дочь!? Да как ты могла поверить этой сплетнице Хосефине!?
В комнату вбежала запыхавшаяся Паула.
-Росариа, ты так кричала! Что случилось!?
Сара быстро повернулась к ней.
-Тётя, кто моя настоящая мама?- прямо спросила она.
Не зная, что ответить, Паула растерянно переводила взгляд с одной на другую.
-Кто моя мама? Моя настоящая мама? - повторила свой вопрос девушка.
-Паула... - умоляюще произнесла Росариа.
-Росариа. я думаю, она имеет право знать всё о своей матери, - сказала Паула, и добавила: и об отце тоже.
-Нет, нет! Она моя дочь! И только моя!
-Мамочка, милая! Неужели ты думаешь, что, узнав правду, я брошу тебя и тётю или буду меньше любить вас?! - Сара обняла Росарию и нежно поцеловала её в щёку, - наоборот! Я буду любить вас ещё больше, просто я должна знать правду.
-Но правда порой бывает очень горькой.
-Но это моя правда!
Рассказанная Росарией история жизни Хуаниты, настоящей матери Сары, настолько потрясла девушку, что та никак не могла уснуть, ворочаясь с боку на бок. « Эти Вирэнто настоящие звери,- думала она,- раз они могли поступить так с бедной беззащитной девушкой. Да, они, конечно, богатые, а она была всего лишь служанкой, но ведь служанка тоже человек! ... Вирэнто... Сара уже где-то слышала эту фамилию, но вот где?»
-Ладно, сегодня пора спать, а об этом я подумаю завтра,- приказала она себе.
-Чёрт, завтра нужно в университет, для распределения летней практики.
Университет! Внезапная догадка осенила Сару. Она даже привстала с кровати. В университете! Вот где она слышала фамилию Вирэнто!
Летнюю практику они, чаще всего, проходят в каких-нибудь клиниках, но, иногда, некоторые из студентов, которые хотят заработать денег, идут работать сиделками в очень богатые семьи. И именно сегодня утром ректор называл Вирэнто в списке предлагающих вакансии сиделок.
Недобрая усмешка тронула губы Сары. Она во что бы то ни стало должна получить это место. Подобные места доставались, обычно, только отличникам. А ведь она как раз одна из них. Так что проблем возникнуть не должно. Нужно было только придумать причину, почему она хочет попасть именно в этот дом. А там.... Сара ещё не знала сама, что будет «там», но сейчас это было не столь важно.
-До встречи, Вирэнто,- усмехнулась она, и удобнее устроившись на кровати, сладко уснула.
Росариа и Паула были сильно потрясены случившимся, хотя и знали Хуаниту всего один день, поэтому не сразу поняли, о чём говорит доктор. Когда же до них дошло, что ребёнка хотят определить в детский приют, Росариа категорично заявила:
-Никогда! Хуанита была нам вместо дочери. Мы не допустим, чтобы её девочка росла сиротой. Скажите, какие нужны документы, я хочу удочерить малышку, - она посмотрела на Паулу, - та одобрительно кивнула в ответ.
* * *
Прошло 18 лет.
* * *
-Сара! Сара! Где ты негодная девчонка?! - Росариа буквально кипела от гнева. На её крики из дома выскочила испуганная Паула.
-Росариа, что случилось?
-Что случилось?! Эта маленькая драчунья опять отлупила Кики! Хосефина, его вздорная мамаша, сейчас кричала на всю улицу, высказывая мне, что мы воспитали хулиганку.
-Ах, вот оно что,- улыбнулась Паула, - успокойся, Росариа, наверное, Кики подстроил Саре очередную гадость. Ничего страшного, пара синяков этому юноше не повредит. К тому же он всего на два года младше Сары, и мог бы сам за себя постоять. Хватит Хосефине защищать его, не маленький. Вечно она носится со своим Кики, как курица с яйцом.
-Да, конечно, но ты не видела, как Сара его отделала,- помягчела Росариа.- видно в этот раз он здорово ей насолил.
- Так ему и надо, лодырюге несчастному, то ли дело наша Сара: умница и красавица,- гордо произнесла Паула.
-Это уж точно! А, кстати, где она? Ещё не вернулась из университета?
-Ушла продавать цветы. Ты же знаешь, у неё это получается лучше, чем у нас. Мужчины готовы выстраиваться в очередь, чтобы купить цветы именно у неё и платят любую сумму, какую она назовёт не торгуясь.
Паула нисколько не преувеличивала. Сара, действительно, была умницей. С отличием окончив школу, она без труда поступила в университет, где училась на врача. Сара знала, что мама Росариа и тётушка Паула потратили все свои сбережения, чтобы она смогла получить хорошее образование, поэтому девушка старалась хотя бы в этом не огорчать их. И единственной её целью было окончить университет и получить диплом врача.
Что же касалось мужчин, то и здесь Паула сказала правду. Сара была на удивление красива: иссиня-чёрные глаза, тонкий прямой нос, слегка припухлые розовые губы. Тёмные, с каштановым отливом кудри волос, обрамляли её прелестное личико. Когда Сара, поигрывая бёдрами, шла по улице, мужчины едва не ломали шеи, глядя ей вслед.
Но, несмотря на свои ум и красоту, Сара была на редкость взбалмошной девчонкой. Выросшая в бедном квартале среди мальчишек, она играла с ними в футбол, лазила в чужие сады, а при случае могла и подраться, причём не хуже любого мальчишки.
Вот и сегодня, она наподдала этому Кики. Этот кретин посмел назвать её подкидышем. Его мамаша, видите ли, сказала ему, что Росариа никакая не мать Сары. Что за чушь! И всё-таки зерно сомнения, зароненное в душу Сары, дало свои всходы.
«Надо сегодня же поговорить с мамой», - твёрдо решила Сара, направляясь, домой.
Хотя Росариа и перестала уже злиться на Сару, но решила, что серьёзно поговорить с девочкой всё же нужно. Когда же она увидела хмурое личико дочери, то решила, что нелишне было бы сначала узнать причину ссоры, а потом уже читать мораль о том, что девушкам в этом возрасте не пристало драться с мальчишками. Но, не успела Росариа открыть рот, как Сара задала ей вопрос, которого она всегда боялась.
-Мама, это правда, что я не твоя дочь?
-Что за ерунду ты спрашиваешь? То есть как это не моя?! - пряча взгляд, попыталась возмутиться Росариа.
-Хосефина сказала Кики, что я тебе не родная. Мама, скажи мне правду. Для меня это очень важно.
-Господи, какая глупость.... Паула! Паула! - явно нервничая, закричала Росариа, зовя свою верную подругу в надежде, что та сумеет ей помочь.
-Ты не моя дочь!? Да как ты могла поверить этой сплетнице Хосефине!?
В комнату вбежала запыхавшаяся Паула.
-Росариа, ты так кричала! Что случилось!?
Сара быстро повернулась к ней.
-Тётя, кто моя настоящая мама?- прямо спросила она.
Не зная, что ответить, Паула растерянно переводила взгляд с одной на другую.
-Кто моя мама? Моя настоящая мама? - повторила свой вопрос девушка.
-Паула... - умоляюще произнесла Росариа.
-Росариа. я думаю, она имеет право знать всё о своей матери, - сказала Паула, и добавила: и об отце тоже.
-Нет, нет! Она моя дочь! И только моя!
-Мамочка, милая! Неужели ты думаешь, что, узнав правду, я брошу тебя и тётю или буду меньше любить вас?! - Сара обняла Росарию и нежно поцеловала её в щёку, - наоборот! Я буду любить вас ещё больше, просто я должна знать правду.
-Но правда порой бывает очень горькой.
-Но это моя правда!
Рассказанная Росарией история жизни Хуаниты, настоящей матери Сары, настолько потрясла девушку, что та никак не могла уснуть, ворочаясь с боку на бок. « Эти Вирэнто настоящие звери,- думала она,- раз они могли поступить так с бедной беззащитной девушкой. Да, они, конечно, богатые, а она была всего лишь служанкой, но ведь служанка тоже человек! ... Вирэнто... Сара уже где-то слышала эту фамилию, но вот где?»
-Ладно, сегодня пора спать, а об этом я подумаю завтра,- приказала она себе.
-Чёрт, завтра нужно в университет, для распределения летней практики.
Университет! Внезапная догадка осенила Сару. Она даже привстала с кровати. В университете! Вот где она слышала фамилию Вирэнто!
Летнюю практику они, чаще всего, проходят в каких-нибудь клиниках, но, иногда, некоторые из студентов, которые хотят заработать денег, идут работать сиделками в очень богатые семьи. И именно сегодня утром ректор называл Вирэнто в списке предлагающих вакансии сиделок.
Недобрая усмешка тронула губы Сары. Она во что бы то ни стало должна получить это место. Подобные места доставались, обычно, только отличникам. А ведь она как раз одна из них. Так что проблем возникнуть не должно. Нужно было только придумать причину, почему она хочет попасть именно в этот дом. А там.... Сара ещё не знала сама, что будет «там», но сейчас это было не столь важно.
-До встречи, Вирэнто,- усмехнулась она, и удобнее устроившись на кровати, сладко уснула.
