Я есмь
Ты еси
Он/она/оно есть
Мы есмы
Вы есте
Они суть
Допустим, в выражении "Сей человек суть слуга государев" употреблена неправильная форма глагола-связки. А правильно: "... есть слуга государев"
Об этом пишут настолько часто, что это фактически уже навязло в зубах.
Но об одной вещи почти никогда не пишут.
Вот о какой.
Наши далекие предки зачастую клали на все эти правила совершенно такой же длинный и толстый болт, как иные современные авторы.
Открываем памятник русской письменной культуры XVII века - "Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе" (1697-1699). Это - путевой дневник одного из сподвижников Петра I.
Читаем.
"Тот вышепомянутый цесарский посол суть духовная особа"
"Тот город Петроков - маетность королевская и место суть немалое"
"Тот помяненной цесарской сад от города Вены разстоянием менши московской полуверсты и суть зело велик и устроен изрядно"
"Город Барлет стоит при море и суть велик и строен"
"Место суть немалое и многолюдное, стоит при море, изрядным мастерством зделан, строение в нем все каменное"
Правила - это, конечно, хорошо. Но одно дело - правила, а другое - живая практика разговорной и письменной речи.
И если писатель все же заставил персонажа произнести фразу "Сей человек суть слуга государев", здесь, разумеется, есть грамматическая ошибка. Но исторической ошибки может и не быть.
Такие вот дела.
Категории: Разное
Обновление: 31.05.2021, 19:07 532 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора3
Обсуждения на сайте20
-
20 / 11 01:07 Ирина Савицкая
Искра. Чужая земля.
-
685 / 42 01:00 Таша Алферьева
Кофейный приворот
-
488 / 51 00:55 Гончарова Галина Дмитриевна
Бюро магической статистики - 3
-
1197 / 11 00:54 Старушка
Драконы нынче не в тренде, дорогой
-
1587 / 5 00:52 Гончарова Галина Дмитриевна
Алые крылья гнева
-
28 / 6 00:26 Вика Орлёнок
Русалочка и Дракон. Часть Первая
-
252 / 11 00:23 Мария Атабекова
Раненая душа
-
4 00:19 Карина Пьянкова
-
65 / 8 00:18 Карина Пьянкова
Ключ сумерек
-
1324 / 3 00:12 Маргарита Гришаева
Невеста по контракту
-
58 / 3 00:06 Элга Росьяр
Её Высочество с факультета проклятий
-
130 / 6 12 апр Мария Ирисова
Опальная принцесса охота на злодея
-
3636 / 1 12 апр Лина Элевская
Между тьмой и пламенем. Часть 4
-
108 / 6 12 апр Лора Светлова
Чужая Игра том 2
-
774 / 9 12 апр Кристина Абрамова
(Не)Попаданка 2: Древняя кровь
-
955 / 39 12 апр Татьяна Ренсинк
Опасная няня
-
9250 / 6 12 апр ShadowCat
Клан. Нечеловеческий фактор
-
7 / 1 12 апр Рина
Ходящая по мирам. Кого выберешь ты?
-
50 / 1 12 апр Айрин Тарс
СКАЖИ МНЕ
-
71 / 4 12 апр Светлана Лазарева
Космическая Академия для злодейки. Главная задача — не заблудиться!
Загружаются комментарии...