Смотрит он чаще всего мультики и порнуху. Но на этот раз, видимо, ками слишком долго гостил в горнем мире. Соскучился. Там время по-другому течет. Тут день — там столетие.
А я иду, наконец-то, спать.
- Спокойной ночи, урод, - бросаю на прощание и громко хлопаю дверью.
- И тебе, сучка! - летит мне вслед.
Ну вот и помирились.
(2) цилинь — китайский единорог
Думаете, мне утром кто-то дал поспать? Сейчас! Не помог даже отключенный телефон.
Просыпаюсь от настойчивого звонка в дверь. Такого долгого, что и мертвый бы из могилы встал. Боги, ну за что мне всё это?
В телефоне сорок вызовов. Из них двадцать пять - от Жмота, десять — от Красавчика Тана, три — от дядюшки Кенты, один — от мисс Ван и еще один... Мне аж подурнело. Мелкий. Мне. Звонил. Утром. В 7.49. Сделать он это мог только с одной целью — попрощаться перед смертью.
Я сразу воображаю себе темный переулок, разбросанные ящики и Мин Джуна в огромной луже крови. Он ползет из последних сил к телефону. Царапает асфальт, хрипит и кашляет кровью, но тянется к заветной кнопке быстрого набора. Чтобы прошептать последнее «прости» холодеющими губами...
Распахиваю дверь уже морально готовая увидеть братьев по клану с траурными белыми повязками. Даже руки трясутся от нервного напряжения. Открываю, на миг замираю и выдыхаю с облегчением.
- Мелкий... Ты как вообще?
Мин Джун жив-здоров, кроме вчерашних, уже начинающих заживать царапин и пышных синяков, никаких новых кровавых приобретений. Конечности не сломаны, зубы не выбиты. Слава всем Богам!
И тут я замечаю, что за левым плечом телохранителя замерла мисс Ван, а за правым стоит ронин. Все трое в солнцезащитных очках. В руках у мисс Ван сумки из бутиков, а у приблуды — огромный пакет с чипсами и мотоциклетный шлем.
- Что случилось? - спрашиваю я, холодея всеми потрохами, как рыба, брошенная на лед.
Мелкий, ни слова не говоря, аккуратно задвигает меня вглубь квартиры.
Я даже не успеваю осознать, что в мое личное, почти интимное пространство вторгается прямо сейчас совершенно посторонний тип в спортивном костюме и выцветшей бандане на шее.
- Шикарная квартирка, - шепчет он, оглядываясь по сторонам как провинциальный экскурсант в дворце-музее. - Прям, зависть-зависть.
В рот себе запихивает горсть чипсов и, мерзавец эдакий, языком цокает, разбрызгивая вокруг крошки. И по моему натертому до зеркально блеска полу шлепает своими ногами в дырявых носках. И пальцами своими немытыми по стенам елозит! Рвань ты хитрожопая!
- Что вообще здесь...
Закончить гневную фразу я не успеваю. Мелкий щелкает пультом, включая телевизор.
- О! В самый раз, - бросает он и тычет в экран пальцем.
Ками всю ночь, оказывается, новости смотрел. Вот так номер! На этот раз, вместо мультяшных принцесс, я вижу парочку популярных дикторов, которые на разные лады склоняют мое имя. Затем они демонстрируют снятое вчера вечером любительское видео, где мы с Мелким, Ли и Жмотом бестолково толчемся возле лимузина. И со стороны мы смотримся, как... как самые настоящие бандиты. Особенно я. До чего же я мрачная, оказывается, девица. Глазки узкие, злобненькие, губенки тонкие, сутулая какая-то, хорошо хоть не кривоногая.
А ведущие утреннего выпуска сладкими голосами рассказывают обывателям о том, как вчера вечером доблестные стражи порядка пресекли массовые беспорядки, возникшие из-за кровавых разборок (да, да, они так и сказали!) криминальных кланов. Снова мелькают кадры, где я с наглым выражением на лице сажусь в полицейское авто. И затем крупным планом - расквашенная рожа Мелкого. Боги, им же детей можно пугать!
- Из достоверных источников мы узнали, что госпожа Ямада является наследницей главы гангстерского клана, известного в преступном мире как «Трилистник», - щебечет звезда новостного канала. - В настоящее время клан контролирует...
Мелкий выключает телевизор и опускается на колени передо мной:
- Прости, Хозяйка Рин. Я виноват. Накажи меня, как сама пожелаешь.
- Завязывай с церемониями.
Карать и миловать у меня сейчас нет никакого настроения. Может быть потом, когда я перезвоню дядюшке Кенте. Оправдываться не собираюсь, каяться тоже вроде бы не в чем. Так что будь, что будет.
- Встретимся вечером, - приказывает тот без лишних церемоний и вступительных слов. - Понятно тебе?
Еще бы мне было непонятно. К концу дня мой старший родственник обязательно выяснит откуда растут ноги у этой дурацкой истории и кто заказал слив информации в СМИ. Но чует мое сердце, что без «драконов» не обошлось.
Ронин тем временем нос в холодильник сунул. А там у меня минеральная вода, пиво, растворимая каша и... всё. И вот прямо на моих глазах наглый гад вскрывает пакетик с кашей, высыпает её в рот и заливает сверху минералочкой. И стоит такой, с полным ртом и закрытыми глазами, ждет эффекта. Из какой дыры это чучело выползло, кто мне скажет? Нет, я сейчас ему врежу! Но вмешивается мисс Ван:
- У входа в жилой комплекс собралась толпа журналистов. Большинство из таблоидов, конечно, но есть кое-кто и из серьезных изданий, - докладывает она, настойчиво сопровождая меня в спальню и вываливая на кровать содержимое сумок. - Вам сегодня придется сменить образ.
- Зачем? - отчаянно туплю я, глядя на гору разноцветного шмотья.
- Чтобы вас не узнали, Хозяйка Рин. И так как я видела содержимое вашего гардероба, то взяла на себя смелость кое-что прикупить.
Видимо, у моей секретарши смелости этой неисчерпаемые запасы. Двадцать три черных костюма и тридцать две рубашки чисто белого цвета — это не прихоть, это мой стиль жизни.
Я роюсь в одежде, прикидывая, как всё это будет смотреться на моей фигуре. И что-то мне совсем невесело. Где-то неподалеку я чувствую присутствие ками. Конечно, стесняться его смысла нет, но Сяомэй не тот че... Короче, потом он мне всё припомнит, каждую мою лишнюю складочку на животе.
- Пожалуй, вот это черное платье...
Крой у него необычный, вырез небольшой, рукавчики и эти вот асимметричные воланы на юбке тоже вроде ничего так. Опять же, черный цвет мне идет. Но к платью отчего-то прилагаются широкие и длинные брюки. Такие длинные, что штанина по полу волочется.
- Чо за фигня? - спрашиваю.
- Очень стильная вещь от модного дизайнера, - вещает мисс Ван. - Вы, должно быть, не обращали внимания, но ваши соседки по дому одеты очень изысканно. Надо соответствовать.
- Давай все же что-то попроще выберем, - предлагаю я, в надежде на джинсы и блузку, и быстренько вношу кое-какие ограничения. - Но только не прозрачное, не слишком обтягивающее и не яркое. И туфли без каблуков.
Мисс Ван молча воздевает руки горе, призывая в свидетели всех богов удачи.
Сходимся мы на юбке (приличной длины), блузке с одной маленькой прозрачной вставочкой и туфлях на огроменной шпильке (тут меня мисс Ван на «слабо» взяла, признаю). Я умею ходить на каблуках. Просто не люблю это делать.
- ..! - невнятно говорит ронин, спешно глотая очередную порцию каши (если считать пустые упаковки, то - шестую), увидев меня в новом прикиде.
А Мелкий ничего не говорит.
- А ты почему здесь тусуешься? - спрашиваю я Рё. - Откуда ты взялся? Как посмел явиться после вчерашнего?
- Он тебя в офис отвезет вместо Ли, - объясняет Мелкий. - Нам сейчас лучше не светиться.
Ронин резво кланяется, усердно изображая верного слугу и на все руки мастера. И сыто облизывается. У! Бездонное брюхо!
- Хорошо, но только на сегодня.
Маскировка, даже такая простая работает идеально. Все ждут мрачную гангстершу, а мимо бодро семенит дорого и стильно одетая дамочка, да еще и с брендовой сумочкой цвета малинового мусса (когда бы я еще узнала, что на свете есть такой оттенок).
Ронин подгоняет здоровенный внедорожник с затемненными стеклами, на котором мы благополучно и незаметно покидаем нашу осажденную врагами крепость.
Если бы не мое опрометчивое обещание данное призраку, то я бы уже летела куда-нибудь на курорт — ждать пока уляжется шумиха, попивая мохито. Впрочем, я так и сделаю примерно через пару-тройку суток, когда разберусь с «достоверными источниками».
Возьму с собой Мелкого и мисс Ван, размышляю я. Телохранителю хорошо бы отлежаться на солнышке, а секретарша подучит меня всякой девчачьей лабудой пользоваться. Совмещу полезное с приятным.
Пока мы с притихшим ронином (в пузе у него, надо понимать, со страшной силой бурлит каша) тащимся в пробках и стоим на каждом перекрестке, Мелкий привозит мисс Ван в офис с ветерком — на мопеде. Чтобы, когда я доберусь до своего рабочего кабинета, там все было, как я привыкла — озонированный воздух, политые цветы и тщательно вычищенные покрытия на креслах и диване.
Но вот за пределами моего стерильного аквариума бушует тайфун. Парни (все в строгих костюмах, как велено, никаких бандитских прикидов!) из «среднего звена»... хм.. «руководителей» явились за указаниями, что само по себе шумное мероприятие. Жмот строит бухгалтеров и менеджеров (чтобы никакая проверка не подкопалась). Водитель Ли страдает без своего лимузина. И вишенкой на торте — Красавчик Тан в пиджаке леопардовой расцветки, надетом поверх оранжевой в порхающих колибри рубашки. Он сёрфит по телеканалам, выискивая любое упоминание о госпоже Ямаде, прихлебывает из стакана охренительно дорогой коньяк (нашел-таки заначку!) и радуется как ребенок.
- Сегодня ты популярнее президента! - смеется он, не обращая внимание на мое угрюмое «ха-ха».
Потом замечает сумочку.
- Рин! Охренеть ты заделалась модницей! Это же лимитированный выпуск! Где ты её взяла?
И чуть ли не на зубок её пробует: все швы проверил, лэйбл и что там еще есть. А на вид сумка как сумка.
Зато мисс Ван сияет. Во всем что касается тряпок и аксессуаров старый бандит, контрабандист и продавец подделок спец высшего класса. Его похвала дорогого стоит.
- Звонили с трех каналов, приглашали на ток-шоу, - докладывает счастливая мисс Ван. - Я всем отказала.
- Я же говорю, мы на скандале кучу бабла можем наварить. А давай толкнем эту хрень подороже? - предлагает Тан.
И показывает на Шар Судьбы. А что, неплохая идея!
- Только надо его как-то пометить. Символ наш нарисовать где-нить с краю.
Край у шара — понятие относительное, но Красавчика уже не унять. Он, вооруженный зеленым маркером, вьется вокруг нашего печально знаменитого арт-объекта в поисках места, которое можно назвать краем.
- Не вздумай портить произведение искусства! - злится Жмот.
- Ничего ты не понимаешь, дурень. Да за одно только матерное слово от наследницы «Трилистников» лошье отвалит тысячи. Десятки тысяч!
В глазах Красавчика уже мелькают золотые монеты. И я просто слышу, как победно звенит в его голове воображаемый игровой автомат. Кстати, это мой приказ — не пускать Тана в залы. А если кто-то из братьев польстится на взятку или прогнется под напором его аргументов, тот моментально отправится на улицу наперстки вертеть.
- Какое слово напишем? Я предлагаю что-то простое...
Идея, к нашему со Жмотом ужасу, находит живой отклик. Присоединяются даже бухгалтеры. А уж кланников и приглашать не нужно, они ввернуть соленое словцо очень даже любят.
- Нет, он не подойдет! Будет как на заборе. Какой интерес?
- Тогда...
- Ты еще нарисуй, как в мужской раздевалке чтобы...
Если бы стены могли краснеть от смущения, мой офис уже окрасился бы во все оттенки пунцового.
Воздух постепенно густеет от смачных и хлестких выражений. Это братцы изощряются в сквернословии. Взмокший Жмот пытается прикрыть арт-объект собственным стройным телом. Ронин трясется от хохота, а в промежутках между приступами смеха точит одну за другой конфетки из огромной хрустальной вазы. Опять у нас дурдом!
- Доброе утро. Вы прекрасно выглядите сегодня, госпожа Ямада. Решили сменить имидж?
Это явился по мою душу детектив Дайити. И теперь прямо-таки пялится на меня, точно я голая стою. Аж неловко как-то.
- Я не вовремя? У вас тут собрание акционеров?
- Не-а, - икает ненасытный ронин. - Срочное совещание маркетингового отдела.
- Ага! Современный креативный подход к продажам, - легко парирует легавый. - У меня тоже есть предложение. Дописать рядышком параграф статьи из криминального кодекса, предусматривающий наказание за публичное оскорбление общественной морали. Для контраста.
А у него еще и чувство юмора имеется?
Ну вот как, как у такого отпетого мурла, каким был братец Чэнь, могло родиться такое смазливое и к тому же сообразительное дитя? Я, должно быть, совершенно ничего не понимаю в генетике.
- А вы, господин Абэ, как тут очутились? Вы же госпожу Ямаду знать не знаете.
О, у ронина фамилия имеется? Это хорошо.
- Так вот мы и познакомились. Должен же я был господина Мин Джуна поблагодарить? - невинно лыбится ронин (а рукой в вазу за конфетой лезет). - И его хоз... щедрую работодательницу тоже.
- Ну и как? Благодарность принята? - любопытствует Дайити и как бы невзначай разглядывает всех присутствующих. Точнее сличает, гад, с полицейской базой данных. А тут у всех, кроме меня и Рё, имеется определенное прошлое. Я — понятно, но ронин-то как умудрился нигде не засветиться до сих пор? Прямо загадка века.
- Принята, - чеканит Мелкий и желваки на скулах туда-сюда ходят.
Не нравится ему детектив Дайити, прямо вот с самого первого взгляда приключилась меж ними большая нелюбовь.
Но легавый только хмыкает в ответ. Ему, кажется, все нипочем — и насупленные рожи братьев, и куриной гузкой сжатые губы мисс Ван, и цыканье Красавчика.
- Пройдемте в кабинет, офицер, - приглашаю я нежеланного гостя.
В чертовой юбке задница у меня обтянута и вихляет из стороны в сторону. В воцарившейся тишине я слышу, как скрипят мужские глазные яблоки, провожая каждый шаг. Боги, стыдобища какая!
- Сладкая попка! Вот что мы напишем! - радостно орет из-за полуприкрытой двери Красавчик. - Так. У кого хороший почерк?
- Не смей! - верещит Жмот.
Если бы не детектив, я бы сейчас на диван рухнула и голову подушкой прикрыла. Но вместо этого я усаживаюсь в роскошное кресло (водружаю сладкую попку на трон, как сказал бы Тан) и показываю легавому на его место — по ту сторону стола. Нет, доверительной беседы в креслах за чашечкой кофе у нас не получится. Я здесь босс!
- Итак, чем же я могу помочь следствию, детектив Дайити?
За дверью Красавчик скандирует «Попка-персик!» и гогочут братцы (а еще шуршат обертки от конфет). Отличная дружеская атмосфера, что уж там.
- Давайте поговорим о Ян Чэне.
Я и не возражаю. Давайте. Как-то даже забавно получается. Господин Дайити излагает факты, которые никого не украсили бы, рассказывая о жизни крайне неприятного и опасного человека, настоящего отброса общества, но при этом кровь этого негодяя течет прямо сейчас у честного полицейского в жилах.
И фоном к моим размышлениям топот и вопль Юто: «Отберите у него маркер!»
- Надо же, а я и не в курсе была, - как ни в чем не бывало пожимаю плечами я. - Не видать, судя по всему, Ян Чэню удачного перерождения.
- Зато наследство он оставил хорошее. Верно я говорю?
«Ты даже не представляешь до какой степени прав, - думаю я. - И ты, легавый, часть этого наследства. Не самая удобная часть. Лучше бы Чэнь деньгами дал».
- Всё может быть.
- Я говорю о том, как быстро вы прибрали к рукам его часть кланового бизнеса, - мурлыкает Дайити и прислушивается к воплям Жмота.
А я иду, наконец-то, спать.
- Спокойной ночи, урод, - бросаю на прощание и громко хлопаю дверью.
- И тебе, сучка! - летит мне вслед.
Ну вот и помирились.
(2) цилинь — китайский единорог
Глава 3. День третий
Думаете, мне утром кто-то дал поспать? Сейчас! Не помог даже отключенный телефон.
Просыпаюсь от настойчивого звонка в дверь. Такого долгого, что и мертвый бы из могилы встал. Боги, ну за что мне всё это?
В телефоне сорок вызовов. Из них двадцать пять - от Жмота, десять — от Красавчика Тана, три — от дядюшки Кенты, один — от мисс Ван и еще один... Мне аж подурнело. Мелкий. Мне. Звонил. Утром. В 7.49. Сделать он это мог только с одной целью — попрощаться перед смертью.
Я сразу воображаю себе темный переулок, разбросанные ящики и Мин Джуна в огромной луже крови. Он ползет из последних сил к телефону. Царапает асфальт, хрипит и кашляет кровью, но тянется к заветной кнопке быстрого набора. Чтобы прошептать последнее «прости» холодеющими губами...
Распахиваю дверь уже морально готовая увидеть братьев по клану с траурными белыми повязками. Даже руки трясутся от нервного напряжения. Открываю, на миг замираю и выдыхаю с облегчением.
- Мелкий... Ты как вообще?
Мин Джун жив-здоров, кроме вчерашних, уже начинающих заживать царапин и пышных синяков, никаких новых кровавых приобретений. Конечности не сломаны, зубы не выбиты. Слава всем Богам!
И тут я замечаю, что за левым плечом телохранителя замерла мисс Ван, а за правым стоит ронин. Все трое в солнцезащитных очках. В руках у мисс Ван сумки из бутиков, а у приблуды — огромный пакет с чипсами и мотоциклетный шлем.
- Что случилось? - спрашиваю я, холодея всеми потрохами, как рыба, брошенная на лед.
Мелкий, ни слова не говоря, аккуратно задвигает меня вглубь квартиры.
Я даже не успеваю осознать, что в мое личное, почти интимное пространство вторгается прямо сейчас совершенно посторонний тип в спортивном костюме и выцветшей бандане на шее.
- Шикарная квартирка, - шепчет он, оглядываясь по сторонам как провинциальный экскурсант в дворце-музее. - Прям, зависть-зависть.
В рот себе запихивает горсть чипсов и, мерзавец эдакий, языком цокает, разбрызгивая вокруг крошки. И по моему натертому до зеркально блеска полу шлепает своими ногами в дырявых носках. И пальцами своими немытыми по стенам елозит! Рвань ты хитрожопая!
- Что вообще здесь...
Закончить гневную фразу я не успеваю. Мелкий щелкает пультом, включая телевизор.
- О! В самый раз, - бросает он и тычет в экран пальцем.
Ками всю ночь, оказывается, новости смотрел. Вот так номер! На этот раз, вместо мультяшных принцесс, я вижу парочку популярных дикторов, которые на разные лады склоняют мое имя. Затем они демонстрируют снятое вчера вечером любительское видео, где мы с Мелким, Ли и Жмотом бестолково толчемся возле лимузина. И со стороны мы смотримся, как... как самые настоящие бандиты. Особенно я. До чего же я мрачная, оказывается, девица. Глазки узкие, злобненькие, губенки тонкие, сутулая какая-то, хорошо хоть не кривоногая.
А ведущие утреннего выпуска сладкими голосами рассказывают обывателям о том, как вчера вечером доблестные стражи порядка пресекли массовые беспорядки, возникшие из-за кровавых разборок (да, да, они так и сказали!) криминальных кланов. Снова мелькают кадры, где я с наглым выражением на лице сажусь в полицейское авто. И затем крупным планом - расквашенная рожа Мелкого. Боги, им же детей можно пугать!
- Из достоверных источников мы узнали, что госпожа Ямада является наследницей главы гангстерского клана, известного в преступном мире как «Трилистник», - щебечет звезда новостного канала. - В настоящее время клан контролирует...
Мелкий выключает телевизор и опускается на колени передо мной:
- Прости, Хозяйка Рин. Я виноват. Накажи меня, как сама пожелаешь.
- Завязывай с церемониями.
Карать и миловать у меня сейчас нет никакого настроения. Может быть потом, когда я перезвоню дядюшке Кенте. Оправдываться не собираюсь, каяться тоже вроде бы не в чем. Так что будь, что будет.
- Встретимся вечером, - приказывает тот без лишних церемоний и вступительных слов. - Понятно тебе?
Еще бы мне было непонятно. К концу дня мой старший родственник обязательно выяснит откуда растут ноги у этой дурацкой истории и кто заказал слив информации в СМИ. Но чует мое сердце, что без «драконов» не обошлось.
Ронин тем временем нос в холодильник сунул. А там у меня минеральная вода, пиво, растворимая каша и... всё. И вот прямо на моих глазах наглый гад вскрывает пакетик с кашей, высыпает её в рот и заливает сверху минералочкой. И стоит такой, с полным ртом и закрытыми глазами, ждет эффекта. Из какой дыры это чучело выползло, кто мне скажет? Нет, я сейчас ему врежу! Но вмешивается мисс Ван:
- У входа в жилой комплекс собралась толпа журналистов. Большинство из таблоидов, конечно, но есть кое-кто и из серьезных изданий, - докладывает она, настойчиво сопровождая меня в спальню и вываливая на кровать содержимое сумок. - Вам сегодня придется сменить образ.
- Зачем? - отчаянно туплю я, глядя на гору разноцветного шмотья.
- Чтобы вас не узнали, Хозяйка Рин. И так как я видела содержимое вашего гардероба, то взяла на себя смелость кое-что прикупить.
Видимо, у моей секретарши смелости этой неисчерпаемые запасы. Двадцать три черных костюма и тридцать две рубашки чисто белого цвета — это не прихоть, это мой стиль жизни.
Я роюсь в одежде, прикидывая, как всё это будет смотреться на моей фигуре. И что-то мне совсем невесело. Где-то неподалеку я чувствую присутствие ками. Конечно, стесняться его смысла нет, но Сяомэй не тот че... Короче, потом он мне всё припомнит, каждую мою лишнюю складочку на животе.
- Пожалуй, вот это черное платье...
Крой у него необычный, вырез небольшой, рукавчики и эти вот асимметричные воланы на юбке тоже вроде ничего так. Опять же, черный цвет мне идет. Но к платью отчего-то прилагаются широкие и длинные брюки. Такие длинные, что штанина по полу волочется.
- Чо за фигня? - спрашиваю.
- Очень стильная вещь от модного дизайнера, - вещает мисс Ван. - Вы, должно быть, не обращали внимания, но ваши соседки по дому одеты очень изысканно. Надо соответствовать.
- Давай все же что-то попроще выберем, - предлагаю я, в надежде на джинсы и блузку, и быстренько вношу кое-какие ограничения. - Но только не прозрачное, не слишком обтягивающее и не яркое. И туфли без каблуков.
Мисс Ван молча воздевает руки горе, призывая в свидетели всех богов удачи.
Сходимся мы на юбке (приличной длины), блузке с одной маленькой прозрачной вставочкой и туфлях на огроменной шпильке (тут меня мисс Ван на «слабо» взяла, признаю). Я умею ходить на каблуках. Просто не люблю это делать.
- ..! - невнятно говорит ронин, спешно глотая очередную порцию каши (если считать пустые упаковки, то - шестую), увидев меня в новом прикиде.
А Мелкий ничего не говорит.
- А ты почему здесь тусуешься? - спрашиваю я Рё. - Откуда ты взялся? Как посмел явиться после вчерашнего?
- Он тебя в офис отвезет вместо Ли, - объясняет Мелкий. - Нам сейчас лучше не светиться.
Ронин резво кланяется, усердно изображая верного слугу и на все руки мастера. И сыто облизывается. У! Бездонное брюхо!
- Хорошо, но только на сегодня.
Маскировка, даже такая простая работает идеально. Все ждут мрачную гангстершу, а мимо бодро семенит дорого и стильно одетая дамочка, да еще и с брендовой сумочкой цвета малинового мусса (когда бы я еще узнала, что на свете есть такой оттенок).
Ронин подгоняет здоровенный внедорожник с затемненными стеклами, на котором мы благополучно и незаметно покидаем нашу осажденную врагами крепость.
Если бы не мое опрометчивое обещание данное призраку, то я бы уже летела куда-нибудь на курорт — ждать пока уляжется шумиха, попивая мохито. Впрочем, я так и сделаю примерно через пару-тройку суток, когда разберусь с «достоверными источниками».
Возьму с собой Мелкого и мисс Ван, размышляю я. Телохранителю хорошо бы отлежаться на солнышке, а секретарша подучит меня всякой девчачьей лабудой пользоваться. Совмещу полезное с приятным.
Пока мы с притихшим ронином (в пузе у него, надо понимать, со страшной силой бурлит каша) тащимся в пробках и стоим на каждом перекрестке, Мелкий привозит мисс Ван в офис с ветерком — на мопеде. Чтобы, когда я доберусь до своего рабочего кабинета, там все было, как я привыкла — озонированный воздух, политые цветы и тщательно вычищенные покрытия на креслах и диване.
Но вот за пределами моего стерильного аквариума бушует тайфун. Парни (все в строгих костюмах, как велено, никаких бандитских прикидов!) из «среднего звена»... хм.. «руководителей» явились за указаниями, что само по себе шумное мероприятие. Жмот строит бухгалтеров и менеджеров (чтобы никакая проверка не подкопалась). Водитель Ли страдает без своего лимузина. И вишенкой на торте — Красавчик Тан в пиджаке леопардовой расцветки, надетом поверх оранжевой в порхающих колибри рубашки. Он сёрфит по телеканалам, выискивая любое упоминание о госпоже Ямаде, прихлебывает из стакана охренительно дорогой коньяк (нашел-таки заначку!) и радуется как ребенок.
- Сегодня ты популярнее президента! - смеется он, не обращая внимание на мое угрюмое «ха-ха».
Потом замечает сумочку.
- Рин! Охренеть ты заделалась модницей! Это же лимитированный выпуск! Где ты её взяла?
И чуть ли не на зубок её пробует: все швы проверил, лэйбл и что там еще есть. А на вид сумка как сумка.
Зато мисс Ван сияет. Во всем что касается тряпок и аксессуаров старый бандит, контрабандист и продавец подделок спец высшего класса. Его похвала дорогого стоит.
- Звонили с трех каналов, приглашали на ток-шоу, - докладывает счастливая мисс Ван. - Я всем отказала.
- Я же говорю, мы на скандале кучу бабла можем наварить. А давай толкнем эту хрень подороже? - предлагает Тан.
И показывает на Шар Судьбы. А что, неплохая идея!
- Только надо его как-то пометить. Символ наш нарисовать где-нить с краю.
Край у шара — понятие относительное, но Красавчика уже не унять. Он, вооруженный зеленым маркером, вьется вокруг нашего печально знаменитого арт-объекта в поисках места, которое можно назвать краем.
- Не вздумай портить произведение искусства! - злится Жмот.
- Ничего ты не понимаешь, дурень. Да за одно только матерное слово от наследницы «Трилистников» лошье отвалит тысячи. Десятки тысяч!
В глазах Красавчика уже мелькают золотые монеты. И я просто слышу, как победно звенит в его голове воображаемый игровой автомат. Кстати, это мой приказ — не пускать Тана в залы. А если кто-то из братьев польстится на взятку или прогнется под напором его аргументов, тот моментально отправится на улицу наперстки вертеть.
- Какое слово напишем? Я предлагаю что-то простое...
Идея, к нашему со Жмотом ужасу, находит живой отклик. Присоединяются даже бухгалтеры. А уж кланников и приглашать не нужно, они ввернуть соленое словцо очень даже любят.
- Нет, он не подойдет! Будет как на заборе. Какой интерес?
- Тогда...
- Ты еще нарисуй, как в мужской раздевалке чтобы...
Если бы стены могли краснеть от смущения, мой офис уже окрасился бы во все оттенки пунцового.
Воздух постепенно густеет от смачных и хлестких выражений. Это братцы изощряются в сквернословии. Взмокший Жмот пытается прикрыть арт-объект собственным стройным телом. Ронин трясется от хохота, а в промежутках между приступами смеха точит одну за другой конфетки из огромной хрустальной вазы. Опять у нас дурдом!
- Доброе утро. Вы прекрасно выглядите сегодня, госпожа Ямада. Решили сменить имидж?
Это явился по мою душу детектив Дайити. И теперь прямо-таки пялится на меня, точно я голая стою. Аж неловко как-то.
- Я не вовремя? У вас тут собрание акционеров?
- Не-а, - икает ненасытный ронин. - Срочное совещание маркетингового отдела.
- Ага! Современный креативный подход к продажам, - легко парирует легавый. - У меня тоже есть предложение. Дописать рядышком параграф статьи из криминального кодекса, предусматривающий наказание за публичное оскорбление общественной морали. Для контраста.
А у него еще и чувство юмора имеется?
Ну вот как, как у такого отпетого мурла, каким был братец Чэнь, могло родиться такое смазливое и к тому же сообразительное дитя? Я, должно быть, совершенно ничего не понимаю в генетике.
- А вы, господин Абэ, как тут очутились? Вы же госпожу Ямаду знать не знаете.
О, у ронина фамилия имеется? Это хорошо.
- Так вот мы и познакомились. Должен же я был господина Мин Джуна поблагодарить? - невинно лыбится ронин (а рукой в вазу за конфетой лезет). - И его хоз... щедрую работодательницу тоже.
- Ну и как? Благодарность принята? - любопытствует Дайити и как бы невзначай разглядывает всех присутствующих. Точнее сличает, гад, с полицейской базой данных. А тут у всех, кроме меня и Рё, имеется определенное прошлое. Я — понятно, но ронин-то как умудрился нигде не засветиться до сих пор? Прямо загадка века.
- Принята, - чеканит Мелкий и желваки на скулах туда-сюда ходят.
Не нравится ему детектив Дайити, прямо вот с самого первого взгляда приключилась меж ними большая нелюбовь.
Но легавый только хмыкает в ответ. Ему, кажется, все нипочем — и насупленные рожи братьев, и куриной гузкой сжатые губы мисс Ван, и цыканье Красавчика.
- Пройдемте в кабинет, офицер, - приглашаю я нежеланного гостя.
В чертовой юбке задница у меня обтянута и вихляет из стороны в сторону. В воцарившейся тишине я слышу, как скрипят мужские глазные яблоки, провожая каждый шаг. Боги, стыдобища какая!
- Сладкая попка! Вот что мы напишем! - радостно орет из-за полуприкрытой двери Красавчик. - Так. У кого хороший почерк?
- Не смей! - верещит Жмот.
Если бы не детектив, я бы сейчас на диван рухнула и голову подушкой прикрыла. Но вместо этого я усаживаюсь в роскошное кресло (водружаю сладкую попку на трон, как сказал бы Тан) и показываю легавому на его место — по ту сторону стола. Нет, доверительной беседы в креслах за чашечкой кофе у нас не получится. Я здесь босс!
- Итак, чем же я могу помочь следствию, детектив Дайити?
За дверью Красавчик скандирует «Попка-персик!» и гогочут братцы (а еще шуршат обертки от конфет). Отличная дружеская атмосфера, что уж там.
- Давайте поговорим о Ян Чэне.
Я и не возражаю. Давайте. Как-то даже забавно получается. Господин Дайити излагает факты, которые никого не украсили бы, рассказывая о жизни крайне неприятного и опасного человека, настоящего отброса общества, но при этом кровь этого негодяя течет прямо сейчас у честного полицейского в жилах.
И фоном к моим размышлениям топот и вопль Юто: «Отберите у него маркер!»
- Надо же, а я и не в курсе была, - как ни в чем не бывало пожимаю плечами я. - Не видать, судя по всему, Ян Чэню удачного перерождения.
- Зато наследство он оставил хорошее. Верно я говорю?
«Ты даже не представляешь до какой степени прав, - думаю я. - И ты, легавый, часть этого наследства. Не самая удобная часть. Лучше бы Чэнь деньгами дал».
- Всё может быть.
- Я говорю о том, как быстро вы прибрали к рукам его часть кланового бизнеса, - мурлыкает Дайити и прислушивается к воплям Жмота.
