Обратный перевод

03.07.2018, 18:15 Автор: Александра Ростова

Закрыть настройки

Показано 18 из 31 страниц

1 2 ... 16 17 18 19 ... 30 31


       Все эти мысли крутились в Лениной голове, пока она вихрем неслась домой. Да, домой! Ведь ещё немного, и она станет полновластной хозяйкой этой квартиры! А уж когда Вера заберёт все свои вещи!..
              У неё даже возникла мысль приготовить что-нибудь на ужин самой, но она благоразумно остановилась возле кулинарии, подумала с минуту и решила сегодня не рисковать. Ничего, вот Витя окончательно угомонится, тогда и можно будет начать – наверняка он так себя с её стряпнёй вёл из-за своего нервозного состояния! А совсем скоро всё будет хорошо!
              – Витенька, любимый, приходи поскорее! – мурлыкала Лена, отпирая входную дверь.
              …Виктор тяжело поднимался, перешагивая со ступени на ступень, будто непомерный груз тащил, хотя одолевало его совершенно не материальное – мысли.
              Он звонил сыну вчера, но абонент был недоступен. Когда же и сегодня наткнулся на электронный голос, подумал, что Илья уже в России, раз номер, который ему покупали для Европы, недоступен. Тут же вызвал обычный – после долгих безответных звонков было объявлено, что абонент не может ответить и порекомендовали позвонить позднее.
              Значит, приехал, а отцу не позвонил! Для Виктора это означало только одно – Лена всё же наболтала Илье лишнего, вот он и не хочет с отцом общаться!
              Ну хорошо, а если все не так, как Виктор себе напридумывал? Ладно. Вот звонит Илья, говорит, что приезжает. И что? Сынок, давай встретимся в парке и погуляем?!
              А, не дай Бог, Илья домой примчится? Он же взрослый парень! И что? С городским телефоном, получается, Илья не ошибся! Это, действительно, тётя Лена! Тётя Лена живёт в его доме и спит в кровати его матери!
              Виктор остановился перед дверью. Раньше он всегда звонил, а теперь открывает сам. Никак ещё не привык, что встречает его не Вера. Как же она была ему нужна, его Вера! Ленки ведь вполне хватало только для постели в дневные часы! Чёрт!..
              Когда Виктор отворил дверь, Лена тут же показалась на пороге кухни.
              – Привет, Витюш! Как ты вовремя, я как раз начала стол накрывать!
              Она подошла к нему, чтобы поцеловать, но…
              Виктор с Леной вздрогнули одновременно, услышав:
              – Ну привет, привет!!!
              Илья стоял в прихожей!!!
              То есть, он вышел из своей комнаты?!
              – Илья? – голос Виктора сорвался, выдав непривычно высокие ноты.
              Илья пожал плечами.
              – Иль не я, думаешь?
              Лена замерла – она уже около часа здесь… Получается…
              Лена почувствовала, как отчаянно застучало в висках…
              – Пап, ты считаешь, я со своим слухом не определил голос по телефону?
              Виктор чувствовал, что внутри нарастает паника – сына было не узнать, от него дикими волнами шла агрессия! Хотя внешне он выглядел вполне спокойным. Даже едва заметная улыбка играла на губах: получалось, Илья с удовольствием всё это устроил!
              – Илья, послушай…
              – Пап, мне не надо ничего объяснять. Все взрослые люди. И волноваться из-за меня тоже не нужно. И никаких отношений выяснять я не собираюсь. Я просто пришёл сказать, чтобы эта… Эта! – он небрежно махнул рукой в сторону Лены. – Чтобы покинула помещение.
              У Лены пересохло в горле. Отчего вырвавшиеся слова она просипела:
              – Ты хоть здесь и прописан, не имеешь права…
              – «Не хоть», а прописан. Я. Папа ¬– нет. Поэтому право имею только я! Попрошу собрать вещи и – на выход!
              – Илья… – подал голос Виктор.
              – Пап, тебя я не собираюсь выгонять. Живи, ты мой отец и можешь до моего совершеннолетия находиться на моей площади. Единственная закавыка состоит в том, что квартира принадлежит отцу моей матери, я пока не собственник, поэтому… Если хочешь, уточни у юристов! А то вдруг ты тоже незаконно тут находишься!
              Илья даже не волновался. Всё волнение прошло, когда он пришёл домой и увидел вещи посторонней женщины. Шмотки её! Здесь, в маминой комнате!!! И чтобы бабуля не говорила, он поступил правильно – сам он с ними разберётся! А бабуле говорить не станет ¬– она бережёт его покой, вот и он не позволит ей волноваться!
        Теперь же, как только обнаружил своё присутствие, стал абсолютно спокоен.
              – Тебе ещё учиться и учиться! Вместо того, чтобы с отцом отношения портить… – Лена едва слышала себя. Но говорила, потому что не представляла, куда ей сейчас идти! Вечером, посередине рабочей недели! Да и вообще, неизвестно, как Виктор себя повести может!!!
              – Тётя Лена, вы обо мне не волнуйтесь! Учиться я буду бесплатно! Представляете, меня, как особо одарённого приняли, да ещё и стипендию назначили! Мне для учёбы нужно только одно – спокойствие! Поэтому ¬ выметайтесь!
              – Да отец может не дать разрешение на твой выезд из страны! ¬– взвизгнула Лена.
              – Так, пошли-ка!
              Виктор поспешно схватил Лену под локоть и повёл в спальню.
              Илья мысленно плюнул им вслед. Хотелось столько сказать им обоим! И этой тёте Лене, которой, наверняка, только деньги нужны. И отцу – всё высказать! Но он сдержался, ведь бабушка просила никого не судить и постараться на всё отстранённо посмотреть.
              Виктор прикрыл за собой дверь:
              – Собирай, собирай всё, – быстро проговорил Виктор.
              – А куда я пойду?!
              – Собирайся! С Ильёй больше не разговаривай!
              У Лены побелели губы. На виске дико пульсировала кровь в жилке.
              – Почему ты позволяешь ему!..
       Виктор занёс руку: очень, очень хотелось дать Лене прямо в лоб! Ещё не хватало ему сына из-за неё потерять!
              – У тебя пять минут!
              Виктор вышел, прикрыв за собой дверь.
              …Как же Илья смотрел на него! Он просто уничтожал своим взглядом!
              – Илюш, мы сейчас уйдём. Ты можешь быть спокоен, знаешь, ты, наверное, поезжай…
              – Ничего, я вас провожу!
              Виктор оторопел.
              – Давай не будем усугублять обстановку. Послушай, сынок, я не хочу портить наши отношения!
              – Чего нам портить? Они и так у нас… Я же не совсем твоим требованиям отвечаю! Да, пап?
              – Нет!!! И я очень хочу всё тебе объяснить!
              – Вау!..
              – Илья, я очень тебя прошу, давай встретимся на днях. Я хочу поговорить с тобой! – Виктор молил сына о понимании, глядя на него, как побитый зверь. – Всё это произошло и… Я всё переосмыслил, когда потерял… Пожалуйста!
              Отца было не узнать.
              – Пожалуйста… – Илья передёрнул плечами. – Уйдите поскорее, а!
       


       Глава 17


       
       «Мам, мы едем! Всё ОК!» – SMS.
       «Жду!» – ответное SMS.
       
              Сергей поставил свой черный «Volvo» поперёк автобуса с надписью «Реченька». Он вышел из машины и смотрел на поток пассажиров, плавно растекающийся по площади. Часть заходила в автобус «Реченьки», с интересом посматривая на его машину.
              Сергей смотрел на людей, пытаясь узнать Илью – сын Веры ехал к ним.
              Накануне позвонила Валентина Эдуардовна и спросила Сергея, не будет ли он против, если Илья навестит их.
              – Да о чём вы говорите, Валентина Эдуардовна! Я только рад буду с ним познакомиться!
              – Серёж, он очень доброжелательно настроен! Илья – славный парень!
              – Хорошо, хорошо! Знаете, скиньте мне номер его телефона, я позвоню, чтобы договориться, когда за ним заехать.
              – Да что ты, Сереж! Он на электричке поедет! А номер его тебе продиктую. Правда, поговорить можете прямо сейчас, вон он, стоит рядом, улыбается!
              Поговорили и договорились обо всём.
              Илью Сергей заметил в очередном скоплении людей, приближающихся к автобусу санатория.
              Вот он – Верины глаза, и доброжелательное выражение лица, как у Валентины Эдуардовны. Высокий парень, может всего сантиметров на пять меньше метра девяноста Сергея, спортивная фигура, походка лёгкая.
              Вот Илья отделился от группы и подошёл к Сергею.
              – Здравствуйте! Я Илья, – он протянул Сергею руку.
              – Сергей.
              Рукопожатие им обоим понравилось.
              – Илья, я рад, что ты приехал к нам!
              Улыбка у парня очаровательная!
              Они умчались, оставив автобусную площадь позади.
              – Поздравляю тебя с поступлением!
              – Спасибо!
              – Трудно было?
              – Да, конкурс огромный!
              – Теперь всё в твоих руках.
              Илья вытянул руки перед собой.
              – Думаю, они постараются! – Илья посматривал на Сергея с интересом – нормальный такой, бабушка, как всегда, права.
              …Вера была ни жива, ни мертва, ожидая приезда Сергея и Ильи. Она стояла на балконе и смотрела на аллейку – ждала появление машины.
              Но вот! Наконец…
              Она поспешила вниз.
              Илья! Вот он! Бежит ей навстречу, улыбается!
              – Мам, привет!
              Он обнял её. Ух ты – вымахал-то как!
              – Ага, на семь сантиметров вырос!
              Они, как обычно, понимали друг друга без слов.
              – Мам, ну ты как?..
              Взрослый её мальчик!
              – Хорошо, Илюш. Всё нормально!
              – Он классный, твой Сергей!
              Вера улыбнулась, но от слёз вдруг защипало глаза.
              Из дома вышел Сергей – он ставил машину в гараж. За ним выскочил Борька и прыгнул на перила веранды.
              – Боря!
              Илья потихоньку подошёл к коту. Сначала дал ему понюхать свою руку.
              – Боренька, ты помнишь меня?
              Кот мяукнул.
              – Разговаривает!
              Илья гладил кота и с удовольствием посматривал на маму и Сергея. Да, классно они смотрятся вместе. Сергей такой мощный, высокий, и мама – стройная, аккуратная, такая красивая! Королева эльфов!
              – Вы приедете ко мне в Лондон?
              – Обязательно! – Сергей с Верой ответили одновременно.
              И переглянулись, улыбнувшись.
              Всё стало легко и просто… Всё потекло своим чередом…
              Они общались, и Вера с удовольствием наблюдала за Ильей и Сергеем. Они понравились друг другу и теперь разговаривали без остановки! Как ни странно, создавалось впечатление, что они просто очень давно не виделись и вот теперь встретились!
              Обед приготовила Вера, всё самое Илюшкино любимое. А за столом уже пошли разговоры, что завтра они пожарят шашлыков.
              – Сергей, а мясо?!
              – Смотаемся с утра на рынок! Просто тех, что мне выращивают, ещё рановато… кушать.
              – А у вас ферма?
              – Нет, частники делают на заказ!
              – Ух ты! Ну… значит, на рынок!
              Потом заговорили о рыбалке. Ну всё, послезавтра встают ни свет, ни заря и идут на рыбалку. Классно! Река рядом. Туман будет подниматься, тишина… Здорово!
              – А меня с собой возьмёте? – осторожно поинтересовалась Вера.
              – Обязательно! – их одновременный ответ заставил её сердце ликовать.
              Конечно, бабушка рассказала Вере, что с Ильей у неё состоялся серьёзный разговор. Вере теперь беспокоиться не о чем. Илья в курсе произошедшего, он серьёзный и достаточно взрослый, чтобы принять перемены. Так что… Так что, пока Сергей повёл показывать Илье свой тренажёрный зал, Вера мыла посуду и думала. Естественно, у молодых сейчас другие представления об отношениях. Вот Илье и легче принять такие перемены. Или это бабуля так хорошо всё растолковала ему? Интересно, а к Виктору Илья тоже поедет? И будет есть обед, приготовленный Ленкой? Хотя, что это она? Бабуля рассказала, что Илья был зол на отца, ну и на Лену эту… Бабушка ещё просила его успокоиться и не забывать, что Виктор – его отец.
              Закончив с мытьём посуды, Вера прошла в гостиную. На диване, перед камином, дремал Борька. Он сразу облюбовал это место. А когда Сергей растапливал камин, то садился на пол и подолгу смотрел на огонь.
              Борька проводил её взглядом – Вера вышла на веранду.
              Эта часть веранды выходила на лесной кусок территории. Конечно, Вере здесь очень нравилось. Но только вот иногда не верилось, что это всё с ней происходит. Уж слишком всё романтично, а теперь и гладко. По всем законам всех наук, тишина должна смениться штормом.
              Единственное, чего Вера опасалась – это чтобы покою Ильи ничто не угрожало. Ни Валентина Эдуардовна, ни она решили не посвящать Илью в историю, которая произошла с Борькой. Вера не хотела, чтобы Лена побеспокоила Илью – конечно, выкрасть его, как кота, она не сможет, но языком злым навредить способна.
              Вера стояла на веранде, наслаждалась лесным покоем и думала – как быть? Запрещать Илье встречаться с отцом она не собиралась. Да и не станет она никогда препятствовать их общению. Единственное, на что надеялась Вера – у Виктора достанет здравого смысла… ну, хотя бы не в их квартире!
              Оторваться от беспокойных мыслей её заставили голоса Ильи и Сергея.
       Они вышли на балкончик мезонина – прямо над Верой – и говорили отнюдь не о подзорной трубе.
              – Сергей, а маму не узнать!
              – В смысле?
              – Она счастлива. И, знаете, мне тоже так спокойно стало, будто тяжесть какая-то отпустила.
              – Это хорошо, – Сергей вздохнул. – Только вот мама волнуется из-за твоих отношений с отцом.
              – Об этом нечего волноваться, – голос Ильи звучал беспечно. – Я его видел. Приехал домой, попросил эту сладкую парочку освободить квартиру. Они уехали! Отец, правда, настойчиво хочет поговорить со мной. Ладно. Встретимся мы с ним.
              – Ты один… выставлял их?
              – Да. И… я никому об этом не рассказывал. А то и бабуля, и мама разволнуются ведь! Вот чего они волнуются, даже если всё уже позади?
              – Ну, вот будут у тебя дети – поймёшь, почему они волнуются, – и немного помолчав, добавил: – Знаешь, Илья, лучше расскажи маме, что квартиру ты от них освободил. И… не сталкивайся больше с этой дамой.
              Вера замерла – вот это Илья!
              – Сергей, а знаю, для кого вам те свободные большие комнаты на втором этаже.
              – Для кого?
              – Для детей.
              Возникла пауза. И Вера уже хотела уйти, ей и так стало не по себе, что невольно услышала их разговор, но… не смогла…
              – Знаешь, Илья, это только мама может решить.
              – Всё от неё зависит?
              – Да.
              – Ну… вы, Сергей, даёте!
       
       * * *
              – Верунь, всё хорошо?
              – Да.
              – Жаль, что Илюха уезжает… Он отличный парень.
              – Жаль, но что сделаешь – он теперь большой мальчик, – Вера улыбнулась. – Правда, в бассейн, как маленький мчится! Такой довольный, что может здесь резвиться по полной программе!
              Уже заканчивалась неделя, которую Илья мог провести с мамой и Сергеем.
       Илья наслаждался бассейном. Вера с Сергеем стояли возле окна своей спальни, он был позади любимой, ласково прижимая её к себе.
              – Вер, я боюсь с твоим отцом знакомиться… Он же у тебя, оказывается, мировая знаменитость!
              – Вот увидишь, он после концерта, когда приём будет, попросит тебя постоять рядом с ним и начнёт представлять, как своего зятя, ну и Илья рядом будет, с другой стороны встанет.
              – Это очень хорошо!
              – Уже не боишься? – улыбнулась Вера.
              – Хорошо, что Дмитрий Николаевич будет называть меня своим зятем.
              – И?..
              – Завтра поедем покупать тебе какое-нибудь сногсшибательное платье.
              – У меня есть платья! – Илья рассказал маме, что квартира пуста. – Заедем ко мне, я выберу.
              – Могу я получить удовольствие и купить жене платье?
              – Мне не очень удобно, Серёж…
              – Вер, а мне тогда костюм, – он сделал вид, что не слышит её слов о каком-то неудобстве. – А то всё-таки симфонический оркестр будем слушать! А кстати, зачем ему зятя представлять на приёме?
              – Он очень обрадовался, что ты принял приглашение, – и, предупреждая вопрос Сергея, пояснила: – Отец Ильи никогда не ходил на папины концерты. У Виктора вообще противостояние с классической музыкой. Илюшке, знаешь, как сложно было… Он-то крошечным ещё стал на фортепиано играть. Сам!
              – Вер, но теперь-то всё хорошо!
              Вера повернулась к Сергею.
              – Серёж… А ты настоящий?
              – Не бойся ничего!
              Вера прижалась к нему. Её обуревали тучи сомнений, она волновалась, сможет ли принять эту новую жизнь… Такое непростое решение нужно было принять…
              – Верунь, мне надо с тобой поговорить. Это очень серьёзно.
              Она кивнула.
              Сергей потянул её за собой, и они устроились на кровати.
              – Вер, я предлагаю нанять адвоката, чтобы он твоим разводом занялся.
       

Показано 18 из 31 страниц

1 2 ... 16 17 18 19 ... 30 31